偶希都理
偶希都理

【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享閱讀筆記/電影筆記/日文教學/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【作者~廖慧淑(Su)】 譯者/作家/旅人,日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲, 總計造訪過40國n座城市。

【時事日文】「創傷後壓力症候群/PTSD」和「身心創傷/心靈創傷/心理陰影」的日文怎麼說?

●創傷後壓力症/創傷後遺症/創傷後壓力症候群(PTSD)

●心的外傷後ストレス障害(しんてきがいしょうごストレスしょうがい)


●身心創傷/心靈創傷/心理陰影

●トラウマ


新聞:韓國首爾梨泰院萬聖節踩踏事件(2022/10/29)、印度吊橋斷裂事件(2022/10/30)造成多人遇死劫,眾多醫師提醒,天災人禍後常見出現創傷後壓力症候群(PTSD),在事件發生後需留意倖存者心理狀態,若有不對勁建議盡早檢查。


*謹向受難者家屬致上深切哀悼之意*

*R.I.P.*


#身心創傷日文

#創傷後壓力症候群日文

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020


【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

【時事日文】「天佑台灣」!!

【時事日文】「髒彈/放射性散布裝置」的日文怎麼說?

Loading...
4

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.