過路人

來自香港的90後,文字工作者。喜歡本地文化,喜歡廣東歌,希望這裡的文章,能與過路的你/妳相遇。 歡迎各類型的文字/文案合作,查詢電郵:[email protected]

【星野源必須死?】從生命的車窗眺望,感受「津崎平匡」的世界

(edited)


不知道大家是否已看過《逃避雖可恥但有用》(台譯《月薪嬌妻》,下稱《逃恥》)的特別編。其實,在《逃恥》的劇集播出前,沒怎麼聽過星野源這個名字,最初也是因為新垣結衣,才會對《逃恥》感興趣,後來卻漸漸對星野源也有好感。

了解更多關於這位當紅男星的軼事,或許可從他年前出版的散文集說起。

雖然星野源現時會透過IG和twitter作分享,去年成為熱潮的抗疫歌曲《在家跳舞吧》(うちで踊ろう),也是藉著社交平台火速蔓延。

有趣的是,這位日本當紅歌手兼演員,在年前出版的個人散文集《從生命的車窗眺望》裡,曾經提到自己完全不使用社交媒體。唯一例外的,是在2013年因病休養時,曾經又段時間偷偷玩Twitter。

更有趣的是,他並沒有以「星野源」的身份創建帳號,而是用了個跟現實身分完全不同的「假帳號」,背後原因頗堪玩味,下文再說。

其實在《逃恥》播映前,對星野源不算特別熟悉,到底這個「平匡」是甚麼來頭,竟然可以在劇裡不停跟新垣結衣抱抱,還KISS呢?基於這個膚淺的理由,開始對星野源的來頭感到好奇。

後來,當翻聽他過去的專輯,看過他以前的報導,從他的音樂和對答當中,理解到他對音樂,以至人生的某些想法後,覺得星野源有種平實的特別。

當然,現在星野源在日本藝能界的地位,已經「今時唔同往日」,不過在他爆紅前的幾年,腦部原來曾經做過大手術,需要在醫院長期休養,而年少時期的星野源,也經歷過某段暗黑歲月。

或許是這個緣故,讓他流露某種惹人共鳴的平實。

好像這本《從生命的車窗眺望》,並不是甚麼驚世的作品,基本上沒有甚麼特別的主題,所有內容都只圍繞星野源的生活點滴,然後用他的文字由衷地將當下的心情記低,集結成文。

然而,字裡行間,卻讓人看得很舒服。即使閣下是否星野源的粉絲,也很推介給大家一看。

每篇散文的主題,或是最近沉迷的電玩遊戲,或是某個作曲的夜晚,又或是在蕎麥麵店裡的所見所聞...

因為工作關係,自己每日都會接觸很多文字,而必須強調的是,文筆好的人並不一定能寫出讓人看得舒服的文字。

但從星野源的散文當中,卻沒有從上而下的當紅偶像氣息,只像個跟你和我一樣的普通人,隨性寫下的一點心情記事,而這些瑣碎小事,亦同樣存在於我們的世界裡,讓人看得會心微笑。

當中有好幾篇是小弟很喜歡的,例如這篇《怕生》,講自己如何從一個「怕生」的人,到後來經常在臉上掛著發自內心的笑容:

因為太希望別人喜歡自己,太害怕被人討厭,我乾脆放棄『與人溝通』這件事。明明就算溝通失敗也該努力從中學習人際關係,藉此獲得成長,我卻懶得這麼做。



以及在這篇《Kosakin與深夜廣播》,講到自己高中時期喜歡的電台廣播節目,由小堺一機與關根勤先生,組成雙人搭檔「Kosakin」所主持的《Kosakin De Wow!》:

不嘲笑別人,寧可自己當笨蛋,競爭是一件無聊的事-正如本文開頭提到關根先生說的那番話,做個不耍帥也不遮掩的人,對自己誠實,正直而坦率。



另外,在這篇《朋友》裡,則解釋了上文提到,他在病院休養時,創建虛構twitter帳號的原因:


不管怎樣就是很寂寞,很想和人說話。可是,若真的見到朋友或工作上的夥伴,又會想起自己不能工作的窩囊現狀,後悔和身體健康的人碰面,陷入自我沮喪之中。


然後,腦海閃過一個念頭,透過Twitter從零開始交朋友。不說虛假話,不胡亂批判,在自己喜歡的素人歌手/畫家留言吸引他人注意,當得到第一個twitter上的「通知」時,高興得跳起來。

得到誰的回應,竟是這麼不容易。又是這麼令人喜悅的事。


當我們習慣了每天都從whatsapp、instagram、Facebook裡,接受大量資訊並與外界作頻繁交流時,這篇散文卻讓我們稍稍反思,每個溝通原來也是得來不易的。

自問並非經常閱讀的人,但當初翻著翻著這本散文集,不消一兩晚的時間就讀完了。每篇內容除了讓人會心微笑,亦使人在閱讀的同時思考,到底自己想要成為一個怎樣的人。

當然,若然閣下喜歡劇集《逃恥》的話,這篇從拍攝現場的軼事,講到新垣結衣在他眼中是個怎樣的人,大概亦是劇集迷必看的吧。


從那樣的歷練中,她在工作場合發現真正的誠懇是甚麼,更走到一段演員無法到達的境界,靠自己的力量獲得了『普通』。



一個很棒的普通女孩,星野源這樣評價新垣結衣。與其說是評價,更似是篇近乎表白的褒獎,但看罷感覺卻很溫暖,非但因為沒有「明星」氣場的新垣結衣,也在於有個懂得欣賞「普通」的星野源。

這種「普通」,想起星野源某年伊始發表的年度願望--不是要獲取更多成就,而是單純的希望「不要勉強自己」。這番話從事業正如日方中的人說出來,也蠻有趣的。

曾經看過某本小說,故事裡有個角色,講到看書到底是為了甚麼。答案很有趣的,不是因為要增廣見聞,也非為了自我增值,只是因為覺得「原來這個世界,有人會寫這些有趣的東西,那就夠了。」

看著星野源這本散文集,也會有類似的想法,看罷或許會讓你從當年的「平匡必須死」,慢慢開始欣賞星野源的才華呢。

P.S. 最後,也要多謝邱香凝小姐將此書翻譯,方能讓華文讀者透過文字了解更多星野源呢。


欲鼓勵支持,歡迎訂閱:https://liker.land/cantokid1412/civic

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

【粵語改編歌詞】日劇《逃避雖可恥但有用》片尾曲(原曲:星野源《戀》)

4

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.