Created 199 articlesIn total 126935 words

日月神示第三十五帖翻譯

廚文

第三十五帖死んで生きる人と、生きながら死んだ人と出来るぞ。會出現活著的死人,死著的活人喔。神のまにまに神の御用して呉れよ。如同神所想的一般所做(前往新世界)吧。殺さなならん臣民、どこまで逃げても殺さなならんし、生かす臣民、どこにゐても生かさなならんぞ。

日月神示第三十四帖翻譯

廚文

第三十四帖何事も天地に二度とないことで、やり損ひしてならん*多陀用幣流天地の**修理固成の終りの四あけ(仕上げ)であるから。不管什麼事情在世上都不會發生第二次,這是漂浮之國(日本)不能失敗穩固的最終階段。これが一番大切の役であるから、しくじられんから、神がくどう申してゐるのざ。

EJU備考日記---倒數81天 日文寫作練習學而不思則罔,思而不學則殆

廚文

①インターネット上には、自分の本当の名前を出さないで意見や情報を載せることができます。そこにはよい面がある一方で、問題が起きることもあります。インターネット上に自分の本当の名前を出さないで意見や情報を載せることの利点と問題点を説明し、あなたの意見を書いてください。

日檢N1通過+北車散心之旅(上)

廚文

為什麼今天會出門呢?這還得從上學期說起。公立學校大多都有一個制度,整潔評分制。與其他班相比,只要掃區太髒,落在全年級倒數前6名,那麼,寒暑假就要返校打掃。很不幸的是,敝班是第一個被扣到負分的班級。且貴為最後一名,因此,要返校打掃兩次。早上8:30,明明是清晨,天氣卻異常的燠熱。

日月神示第三十三帖翻譯

廚文

第33帖神の用意は済んでゐるのざから、民の用意 早うして呉れよ、用意して早う祀りて呉れよ。神已經做好準備了,人民也請趕快準備好吧,盡快供奉吧。富士は晴れたり日本晴れと申すこと、だんだん分りて来るぞ。富士放晴則日本也晴,會漸漸了解喔。神の名のついた石があるぞ。

日月神示第三十一、三十二帖翻譯。

廚文

第三十一帖*今度の御用は結構な御用ぞ。下次向理想世界前進的動作還不錯喔。いくら金積んでも、因縁ない臣民にはさせんぞ。不管存了多少錢,不會讓沒有因緣的臣民進到理想世界喔。今に御用させて呉れと金持って来るが、一一神に聞いて始末せよ。現在讓他做,拿錢過來。

日月神示第二十九、三十帖翻譯

廚文

第29帖この世が元の神の世になると云ふことは、何んなかみにも分って居れど、何うしたら元の世になるかといふこと分らんぞ。神都知道,這個世界將回到原來的神世,但祂們不知道怎樣才能回到神世喔。かみにも分らんこと人にはなほ分らんのに、自分が何でもする様に思ふてゐるが、サッパリ取り違ひぞ。

日月神示第二十八帖翻譯

廚文

第28帖世界中まるめて神の一つの詞で治めるのぞ。整個世界,光用神的一言就可以治理好喔。それが神のやり方ぞ。這就是神的做法喔。百姓は百姓、鍛冶は鍛冶と、今度はとことはに定まるのぞ。百姓為百姓,打鐵就打鐵,下次就將永恆的定下來了喔。身魂の因縁によりて今度はハッキリと定まって動かん神の世とするのぞ。

日月神示第二十七回翻譯

廚文

第二十七帖何もかも世の元から仕組みてあるから神の申すところへ行けよ。因為所有的事物,從世間誕生之初就決定好了,所以向神所說的那個地方前行吧。元の仕組は富士ぞ。原本決定好的那個樣貌就是富士喔。次の仕組は*ウシトラ三十里四里、次の仕組の山に行きて開いて呉れよ。

日月神示第二十六帖翻譯

廚文

「あ」の身魂とは天地のまことの一つの掛替ない身魂ぞ 「あ」為天地之真,不可替代的身魂。「や」とはその左の身魂。「や」為「あ」左邊的身魂。「わ」とは右の身魂ぞ。「わ」則為右邊的身魂。「や」には替へ身魂あるぞ。「わ」には替へ身魂あるぞ。「や」、「わ」,左右兩邊的身魂都有替代品。

EJU備考日記---倒數88天 日文作文練習---留學生的國民外交

廚文

其實這篇昨天晚上就寫完了,只是晚點PO了出來,這篇有給日本人修過。每次麻煩他,真是不好意思。之前的文章都沒有修過,都是寫完就PO出來了。這次剛剛好趕上剛出爐的修正稿。這次我覺得寫得很普通,中規中矩的好,說好聽一點就是這樣。而說難聽一點就是廢文,我去日本之後要怎麼加深文化理解之類的。

slowly月記,月記slowly。近況統整

廚文

學妹就要去日本了,要是我有被選上,那麼現在的心情將會是如何呢?原本打算充實且有意義的度過這個假期,結果暑輔過了,我一點長進都沒有。下下禮拜就要考多益了,考古題都還沒寫完一輪。這個月,只剩下原本的那幾個還有在聯絡了。中國人、日本人、台灣人*2。

日月神示第二十五帖翻譯

廚文

第二十五帖: 一日に十万、人死にだしたら神の世がいよいよ近づいたのざから、よく世界のことを見て皆に知らして呉れよ。當一天死十萬人時,將越來越靠近神的世界的呀,好好看著這個世界的發生的事,讓大家知道吧。この神は世界中のみか天地のことを委されてゐる神の一柱ざから、小さいこと言ふのではないぞ。

日月神示二十二~二十四帖翻譯

廚文

第二十二帖: いよいよとなれば、外国強いと見れば、外国へつく臣民 沢山できるぞ。到了時候,外國看起來很強的話,崇洋媚外、依附外國的臣民會變得很多喔。そんな臣民一人もいらぬ、早うまことの者ばかりで神の国を堅めて呉れよ。這種臣民一個人也不要。請盡快,光用真誠的人將神國堅固起來吧。

日月神示第21回翻譯

廚文

世の元の大神の仕組といふものは、神々にも分らん仕組であるぞ。世上原本*大神的構成是,就連眾神也不知道的喔。この仕組 分りてはならず分らねばならず、なかなかに六ヶ敷い(難しい)仕組であるぞ。這個局勢,不能不知道但也很難理解的喔。知らしてやりたいなれど、知らしてならん仕組ぞ。

日月神示譯者序+21帖(上)翻譯

廚文

明治到昭和時期,日本誕生了一本預言書,叫日月神示。這本書的著書過程有些離奇,有點類似於筆仙附身所撰。先不管預言內容是真是假,光是這個背景故事就足夠令人好奇。即便可能被杜撰出來,不過,預言書本來就是見仁見智。為了拋磚引玉,以及後世更好的理解這部著作,我將以最快的速度翻譯。

日記 明天開始翻譯日文預言

廚文

第一次翹課,從側門溜走的青春,就像是咯咯作響的腳踏車。騎向華山的大草原,又黑又熱的摸乳巷,教室內冷氣全天候的開放。可是我還是得前行,前行,前行到他在的地方。約好了,10:30,南京復興咖啡廳自習。因果業報,I went astray. 前一節課英文老師的箴言,現在就地應驗。

圖書館日記---公園旁的麵店

廚文

每個一三五六日,我都會去圖書館寫留學的考古題。在這段過程中,漸漸看到幾個熟面孔,這個系列(可能不會常開)將會記錄我在圖書館念書前後的奇人軼事。12點,下課,騎車奔至圖書館。停好車後,去找飯館。圖書館旁邊就是我的母校,暑輔完的同學老師都會在附近用餐。

EJU備考日記---倒數97天 日文作文練習健康與壓力的關係

廚文

今天寫日文作文,題目是健康與壓力的關係 ①世界の中には、生活に必要な水を得ることが難しい地域や、飲み水の安全性に問題がある地域があります。このような水に関する問題について、あなたの知っている国や地域の状況を説明してください。そして、その水に関する問題にどのように対応すればよいと思うか、あなたの考えを書いてください。

多益分級測驗

廚文

今天原本預計寫日文作文的,結果同學突然叫我教他打日麻,直接搞到睡覺。那麼,我今天就來寫一下我寫多益考古題的心得好了。我從多益官網那邊獲得我的英文程度,約莫是進階級,也就是最高級(B2~C1),對應到多益785以上。整體寫下來,好像沒有特別難的,不過聽力有點卡,有時候有一字多義,有點難以辨識。

看了日本預言書的喔

廚文

早上,打開youtube,看到有一則影片在談論日本的預言古書。身為一名預言愛好者,自然是不能錯過。馬上就上網google了預言全文,從早到晚看了一遍。因為是日文,解讀多花了一點時間。整體看下來,帶給我的感覺非常中二。雖然他的書名「日月神示」本身就滿滿中二氣息就是了。

近幾天更新預告

廚文

最近被一句話燒到,如果對現狀不滿意的話,先從收拾房間開始吧。坐在房間的正中央,思考著哪邊可以變得更好、更舒適,這不是一件很好的事嗎?平常,我的房間堆滿了各式書籍,大部分都看到一半,又或者是備考的教科書。垃圾堆在桌上,包含上個月拆封的書封,前天戴的口罩。

EJU備考日記---倒數101天 未來工作的分析與想望

廚文

最近精神有點不好,我自覺是看命盤看太多的緣故。試圖找出對自己最好的一條路,結果只是被困在網路上江湖術士的唇槍舌戰之中。這樣卡在死胡同裡絕對不是我想要的生活,因此,我決定定位我未來的職業目標。很明顯,進入私人企業不會是我的首選,因為之前受雇於人,難以發揮拳腳,還容易被解雇。

EJU備考日記---倒數102天 日文作文練習 台灣的階級複製

廚文

昨天在寫日文作文,所以沒有更新。再加上多益就要考了,整天都在刷題。這當然可以視為一個拖更的藉口,不過,這不是我所期望的形式。這幾天特別迷LOL的自走棋,就是排兵布陣,線上8個人進行的鬥智遊戲。我對這種遊戲最沒輒了,競爭、排位、board game,還有一點運氣成分,直接變成電玩廢人。

EJU備考日記---倒數104天 日文論說文學習

廚文

である文体というのは、論説文を書くことには、最も大切なことである。この文体を用い、自分は何かが強く思っているものを話したい時に使います。今天在圖書館看到論說文的寫作方法,主要使用である文體。內容比較斬釘截鐵,論斷比較硬。原本想要今天寫作文,結果時間好像不太夠,所以就延到明天了。

EJU備考日記---倒數105天 introduce to EJU social studies

廚文

今天寫了一篇作文,英文作文,歌功頌德政府。坊間有一本參考書,英文周攻略,是for學測的。裡面有15篇作文題目,你可以寫12篇,丟上去給大考中心的老師們改。第一篇是你最欣賞的女性,我不知道要寫什麼,只想的到總統。沒有把它編譯成電子檔,所以今天沒有東西可以發。

本周我在學---courses,podcast recommandations

廚文

今天,我想介紹我最近常用的一個教學網站,coursera。我同時間修了6堂課,雖然有些還沒開始觀看,不過課程大多受到好評。據我同學推薦,有兩門課都還不錯,稍後也會把課程名稱放出來。我還在思考要怎麼把本周所學整合起來,記錄在平台上,或許我可以點列式。

爆胎

廚文

沒想到莊子思想那麼快就派上了用場,當我疾駛在崎嶇不平的柏油路上,那熱度彷彿要將人融化。左右搖擺龍頭,做出有如專業自行車手的架式晃動。啪的一聲,瞬間,我的腳踏車發出橡皮摩擦的聲音。我再也騎不動他,只得牽車徒步行走30分鐘的距離,在太陽之下行走。

逍遙遊 讀莊心得

廚文

用coursera上了第二遍莊子,內容都一樣,這次比較偏拾遺補漏性質。我還是無法悟到莊子開篇逍遙遊第一段,「生物之以息相吹」、「乘天地之正,而御六氣之辯」明明知道生物之以息相吹,我見到別人好還是會不自覺的忌妒。明明知道不為物喜己悲,今天早上忘記拿作業,差點遲到我卻還在公路上飆車。

EJU備考日記---倒數111天 日文寫作練習

廚文

昨天原本預計連發兩篇,補足前天沒發文的空缺。在圖書館寫了留學考的考古題,日文閱讀其實蠻簡單的,不會有N1那種刁鑽的細節,答案都是文本的換句話說,因此,我覺得N2左右就可以拿滿分了。不過,時間掌控蠻重要的,日文總共125分鐘,作文30、閱讀40、聽力55,不知道是不是混在一起考。