樹懶的生活
樹懶的生活

🦥每個平凡小事,寫成永恆故事。

三十天挑戰|熱戀泰勒絲 Taylor Swift三十日 -Day 4 ★ Call It What You Want隨你所說吧!

(edited)
喜愛歌手Taylor Swift,讓我們跟Taylor Swift一起熱戀三十天,今天第四天,她想著:我已經找到我要的愛情了,隨便你們怎麼說我吧?!
Day 4 ★ Call It What You Want 隨你所說吧!

先來聽歌吧!

這首歌,
出自Taylor Swift 第六張暗黑風格的《Reputation》專輯,第十四首(倒數第二首)歌曲。

那個時候的Taylor,因為 Kanye West夫婦(現已離婚) MV《Famous》以及電話事件,名聲跌至谷底。
但這個時候,Taylor遇到了現任的男友,Joe alwyn
Joe並不在乎外界怎麼看待、詆毀Taylor,選擇了留在Taylor身邊。

My baby's fit like a daydream
我的寶貝就如同白日夢搬,
Walking with his head down. I'm the one he's walking to
他低著頭, 我是他走向的人
So call it what you want, yeah, call it what you want to
就隨便你們怎麼說吧,隨便你們想要說什麼吧
My baby's fly like a jet stream. High above the whole scene
我的寶貝就如同翱翔羽翼,飛行在所有風景之上
Loves me like I'm brand new
愛我如新更愛我如初
So call it what you want, yeah, call it what you want to
就隨便你們怎麼說吧,隨便你們想要說什麼吧

若能真的遇到懂你,且愛你的那個人,

那別人怎麼說你,他人怎麼批判你的感情,
也都隨便無所謂,又有何重要可言?

All my flowers grew back as thorns
我所有的花朵,都退化長成了荊棘,
Windows boarded up after the storm
窗戶在風暴過後,都已掩上緊閉,
He built a fire just to keep me warm
唯有他在此時,生了火,讓我保持溫暖。

錦上添花的人總是多,雪中送炭的人卻是少之有少,
愛情不是也這是這樣嗎?

愛上你的美艷、優點、或美好一切的人也許不會少,

All the drama queens taking swings
所有的戲劇女王們,奪走我的翅膀
All the jokers dressin' up as kings
所有的小丑們著裝,佔據為王,
They fade to nothing when I look at him
但當我看著他的時候,那些人在我視線中,已消失無影無蹤。

傷害我們、嘲諷我們的人,從來都不會少,
但找到所愛之人時,
那些小丑們浮誇的鬧劇與批評,根本無關緊要。

I want to wear his initial On a chain round my neck, chain round my neck.
我想將他的名字,永恆刻在那纏繞在我脖頸上的項鍊,
Not because he owns me
這並不是因為他擁有我,
But 'cause he really knows me
而是因為他真的了解我。

我相信,在愛情哩,
我們願意成對對方的所屬,

I recall late November, holdin' my breath
我回想到去年的十一月,摒住了我的呼吸,
Slowly I said,
我緩慢地問:
"You don't need to save me, But would you run away with me?"
「你不需要拯救我,但你能夠隨我逃亡嗎?」
Yes!
是的,我願意。

愛情往往並不是拯救或救贖,
拯救或救贖的愛情,在被救者和救人者救完彼此那一刻後,有時愛情難以繼續與延續,無法延續需要與依存。
愛情有時候不需要任何拯救,是願意追隨與對方到天涯皆可去。


以下加碼不同版本

reputation stadium tour 現場版

我好喜歡在舞台上,看起來如此自在的Taylor~

Taylor Swift - Call It What You Want (Acoustic Live)

吉他自彈自唱版~

Taylor Swift Sings To Boyfriend Joe Alwyn

自彈自唱給男友的版本,怎麼可以這麼甜,
不要以為你在影片中告白"I Love You "我看不出來啊啊啊!!!

Taylor Swift Now - Call it what you want - The Making Of A Song

部分製作這首歌的過程,可以聽到歌曲背後強烈的節奏感配樂。


單身狗,不是,單身樹,
為什麼突然想不開,開熱戀三十天挑戰,虐自己QAQ
之後,我一定要來失戀分手三十天挑戰!!!




CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

大家好,這裡是---樹懶的生活

三十天挑戰|熱戀泰勒絲 Taylor Swift三十日 -Day 1 ★ Lover 情人

三十天挑戰|熱戀泰勒絲 Taylor Swift三十日 -Day 2 ★Me! 我!

Loading...
19

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.