就知道吃
就知道吃

主要翻譯外國BL小說

【小說連載】為愛所困第6章

CHAPTER6:MEET 遇見


“no!!鼓價的事怎樣了!!”嚯,簡直了……要不要這麼愛我啊,我一出現在社團教室裡就提到錢的事。


“沒怎樣,死不了,受了點傷而已,正在躲避警方,一會兒準備逃到普吉去”。


啪! !


“蠢貨…現在不是開玩笑的時候,我說的是鼓價,不是打架…你給我小心點,別到了普吉就回不來了”。


“拜託,那是沙美島…”,這是泰語裡的雙關語,沙美沙美,去了不回。可我不確定誰的雙關語玩得更勝一籌…


我呵呵一笑,經過nant學長身邊,被他敲了下腦門,然後把書包(pun的)摔在鋼琴旁的沙發上,目光掃射四周,尋找那個肇事的傢伙。他正低著頭想要逃避我的視線..你還知羞哇你。


“我..我先去個廁所”,丫的還想溜…站住! !你以為能逃得掉嗎,昂!


“慢著,ngoi!!!先把我的要事解決了!!!!!”他當然沒我的動作快,就這點伎倆,哼,我一把拉住了他的衣領,就在他開溜前。接著把他拖到教室中央,接受群眾的審判。


“這小子在會議上,眼巴巴看著我們的經費被ann學長砍掉了,大家說要怎麼處理他”,啊哈..看來仇視ngoi的戰線聯盟已經壯大起來了…


“扒掉他的褲子,給他小雞雞上點色”,呸…這種下三濫的鬼主意也就只有per這樣的人才能想得出..你還能再驚悚點嗎,再說,老子才不想看他那小玩意兒。


“讓他一大清早在國旗下面跳烤雞舞”,這娛樂效果也太過了吧..


“讓他幫社團所有人代寫一個月的作業”,你能不能靠譜點啊! ! ! !


“讓他做社奴,為所有人跑腿打雜,直到學期結束,叫他做什麼就做什麼“,嗯麽…..


“不錯…om,我認識你11年了,就今天還算講了句人話”,我轉過身拍拍他的肩膀,表達對他的賞識。他微笑著回复我,就一會兒,立馬收起了笑臉。


“那11年來我講的都是什麼”


“我一直以來都有個想法,買個防咬口罩..罩住你的嘴巴”,大夥兒都哄笑起來,除了om,就是這張臭嘴剛受了我的辱罵。


“你大爺的…你們這幫人,都給我等著,下次yuri再來電話我就追定了”。


“誰阻止你追她啦,求你了,去追吧”,謝天謝地…我給您祈福了。別誤會,yuri是真的很可愛,但是比這更真的是,我真的不喜歡她。


“嚯..山伯兄…被這麼漂亮的女孩追求,你還傲嬌個啥,別等到被甩了才悔悟過來”。


“額…爺是羅密歐”


“你難道不打算去見英台妹妹了,不是約了傍晚見面的麼”,說什麼吶,你家羅密歐才跟祝英台約會..等等,說到這兒我忽地想起來了,我的確有說過傍晚去找她,而且我留在這也沒什麼能幫上忙的。學弟們都在為球賽排練節目,這倒沒錯,但這事歸film(他才是法定代表人)管,不是我。


“嗯,要走了…社團那兩萬塊我已經跟學生會的商量過了,他會幫我解決的,沒什麼好擔心的....啦”,說完轉身欲走,但om的嚎叫聲依舊不肯停止。


“就說嘛,no把小屁屁賣給pun嘍..”,是誰踩到它尾巴上了…怎麼總是吠個不停..我剛還說要拿防咬口罩罩住它的嘴,看來以後真得弄一個來,瑪德..讓我看看周圍有沒有什麼能堵住這張臭嘴的。


“真的嗎,no學長!!!!!!?!!”


“信他你就是耗牛生的,nod..嗯,錢的事就算搞定了,今天也沒什麼別的事了,大家乖乖坐著等film就行,我先走了。死ngoi!!記得關門,要是被我發現物品收拾的不好或者弄丟了,你就死定了!!”我連兇帶罵地責令他,那張白色的小臉嚇得汗珠直冒,我暗爽翻了。氣他不假,但更想捉弄捉弄他。


“嗯,拜,明天見啦”,和大家一一告別後,我直奔學校大門而去。


***


這個點出校門並沒有騙yuri時說的那麼晚,不過在前往市中心暹羅廣場的Chareon Krung路上遇到了嚴重的堵車(我睡睡醒醒十餘次都有了),耽誤了很長時間。


天空開始渲染出橙色,這時候我乘坐的那輛紅色的士也輕輕停靠在了Center Point前面。我哆哆嗦嗦地掏出跟車子一個顏色的紙幣付給了司機,然後拖動雙腿穿過熙攘的人群,從巨大的screen shake銀幕前走過。


But....這好像也沒很晚啊..我要是就這樣出現,yuri會不會以為我是心心念念著她所以才飛奔而來的! !


算了..來都來了,也沒什麼能做的事,在暹羅大道逛街血拼歷來就不是我的風格。早聚早散吧,快點回家睡覺打遊戲為好。


這麼想著於是我立即攜身前往Ying Kitchen。


開門一進去就受到了服務員熱情洋溢的招待聲,一邊積極給我安排位置…額嚒,服務態度還是一如以往的好,可惜今天約我的人恐怕早已在二樓興致勃勃地坐開了。


“沒關係,我約了朋友的”,我簡短地回復到,點頭示意下就徑直上了二樓..要找到yuri所在的位置並不難,一堆女生,桌子拼得長長的。


救命啊,這排場,整所學校的女生都來了麼! !


“no!!!快過來!”英台妹,呸! yuri一下子就發現了我,不愧是好眼力! !我霎那間就傻住了,該不該絞進那桌20號人規模的女生堆裡呢。


“呀,no……………”,橋豆麻袋…這似曾相識的嗓音……絕不是女生喊出來的…


如果我沒記錯的話,那是…………


“臥槽!!!!”你腫麼在這裡! ! ! ! ! ! ! ?


“你來也不說一聲,不然就一塊兒過來了唄”,你還有臉說..光看你在我身邊睡了整宿我想死的心都有了,我特麼腦門被夾傷了放學後還要見你! !上輩子是和你在哪一起做的功德喲,我要去祈福沖走霉運。我在胸口吶喊。看到pun的那瞬間,我也說不清心裡什麼滋味....臉上流露出的表情是驚訝的,還是厭煩,還是無趣?我怎麼忘了yuri和em是朋友來著啊,這種大型聚會也難怪pun會出現了。


“no坐這裡,我給你點了你最愛吃的炸香蕉片耶”,桌子那頭傳來yuri清脆精神的叫喚聲,我順勢看了過去,望見她那張白皙的小臉正對著我笑得很燦爛。我一邊給她回笑,一邊在心底斟酌,真的要坐過去嗎,怕會更難對付吧....想到這裡,我便一屁股擠在pun身邊,坐定。 “嗷???”他傳出一陣輕呼,帶點不解。


“拜託..行個方便,坐那兒太可怕了”,我湊近他耳邊小聲說到,一邊朝yuri那頭使個眼色,被十個女生團團圍住。 pun不住的笑了幾聲,好像正中他心思似的。


“好好好..一開始我也很害怕,還好你來了”,他語氣輕快,擦!要不是形勢窘迫,老子才不會冒險夾著屁屁坐你邊上啊餵。


“pun和no什麼時候關係這麼好了?”額,我差點忘了pun是和他女票一起來的,這清脆悅耳的一聲讓我忽然意識到坐在pun另一邊的em。欸..瞧瞧我都乾了什麼,還貼著她男票坐,真是觸霉頭。


“槽!!我忘了你還帶著女友,我還是撤了吧,真對不住了”,我沒有回答em的問題(這要我怎麼回答嗷)。我對著pun頻頻點頭,然後起身做好了去yuri身邊的打算,她還揮著手臂在請我呢。


我本該走去那裡,酥胡地坐下乖乖啃著我的炸香蕉片….要不是被pun一下抓住了手腕。


“欸!!你想多了,就坐這好了,別太勉強”,他不僅拽住了我,還拖我下來坐回了他身邊,依舊跟他坐著同一條凳子。可以想像我一臉迷茫不知所措的樣子。這會兒還在招手的yuri看起來有點尷尬,眉頭緊皺,都快哭了。


… 槽槽槽,別哭啊,有話好好說。


“昨晚,pun的朋友告訴我有人在他家過夜,no,是你嗎?”em酥軟甜蜜的嗓音繼續追問到,讓我一下子很尷尬,說不出話來。就好像原本說要用來對付om的防咬口罩此刻反倒罩在了我的嘴上….呃…怎麼回答才好啊…如果我直接說出真相會不會聽起來很奇怪…我開始不安起來。


“嗯吶,你看,他穿的還是我的衣服,看到沒”,回答的人居然是pun! ! !不光說,還伸手過來對著衣服上的那些數字指指點點,讓em看! !你就怕自己的女票不起疑心是麼! ! !要是被人知道我是以什麼身份跟你過的夜,那就….啊啊啊啊,真是要多羞就有多羞哇。


正當我滿臉無辜的被pun各種努力證實這是他的衣服時,一陣不甘示弱的腳步聲也來到了我的身邊。


“no你真壞…都不肯過來和我一起坐”,哪天有空了我一定要去布施…我邊想邊咔咔撓著自己的頭皮,真是被一個人煩惱還不夠,又受到yuri前後夾擊(要把我逼瘋了麼!!)。如果一頭跳進這杯水里,我就可以一遊游到印度洋,我絕對會這麼做的。


“嗯….因為你那邊已經有太多人了,我不方便過去打擾”


“誰說打擾啊,我就是想跟你坐啊,一星期都沒見過你了。既然這樣,那我過來好了,你也可以和pun坐一起了,可以嗎”,雖然帶了'可以嗎'..但她根本沒等我回答….顧自己跑回去拉了椅子就坐在了我的旁邊T___T 命啊,這就是我的命啊…


“我才知道你在和yuri交往啊”,pun趁一心想跟我坐一起的yuri跑去找椅子的時候貼近我耳邊小聲說到,我只能憨憨地笑笑,這時候我就該乖乖的裝裝瘋賣賣傻…要解釋起來三言兩語哪夠,我懶,還有就是那女孩面子上也掛不住。


“來啦來啦!!靠pun這麼近幹嘛,和我一起坐啊,可憐pun被你擠得好辛苦啊”,yuri一找到椅子就連斥帶嚷地朝我奔來,還打我肩膀(哎喲餵,疼啊)…讓我和yuri同坐一把椅子難道真的會好點-_-"


“沒事哈,一點都不辛苦”,嚯..pun這傢伙,挺man啊。我瞥了他一眼,真能裝,一直這麼能裝,好討厭(我能坐這也是他一手慫恿的)。


“不行的,pun。no你快坐過來,快快”,yuri會認輸,你別做夢了..呃…你們愛怎樣就怎麼樣吧,現在我覺得自己就像拔河比賽的繩子,一會兒被拉到那邊,一會兒被拉到這邊。最後我一聲嘆下,決心挪過去跟yuri坐一起,她笑得那叫一個燦爛啊(不過她平時就很會笑),然後忙手忙腳地給我夾各種菜。


“喲….瞧瞧那些個秀恩愛的,甜死了喲餵,都不考慮一下我們這些單身狗們,yuri呀”,yuri那些女生朋友們又開始調侃,我的汗真的是一陣一陣的,但yuri看起來在那些話面前表現得很是幸福洋溢,我看她各種笑,笑得臉都要裂了。


“那就去找個男朋友來唄”,嚇…你怎麼跟你朋友回話的呢! …我說我還要在這裡待多久啊天吶,T____T


***


時間過了很久很久,妹子們總算吃飽喝足爽歪歪了,太陽公公都下班好幾個小時了。我看著屍橫遍野的長桌,不禁咽了嚥口水,被妹子們的餐後文明深深折服。


女孩紙們的胃,簡直可怕... -_-"服務員都已經撤走好幾個盤子了啊餵。


我們出了餐廳,沿著暹羅廣場燈火通明的商業街舖,來到暹羅影院前的公交站台,送妹子們回Payathai路那邊的家。


“yuri,你要怎麼回去呢,這麼晚了”,出於一個男朋友(?)該有的禮儀,我問到。她甜甜地朝我微笑,露出可愛的小虎牙,眼睛裡閃爍著喜悅的光芒。


“你要送我回去?”,額………………腫麼辦..?


跟我之前說過的一樣,yuri不是那類女生。她說完就咯咯大笑起來,“逗你啦!不用擔心,我和may一起打車回去。下次見嘍”,聽到這些話才讓我終於鬆了口氣,並不是因為不用送她而鬆口氣的,我鬆氣只是因為有人能陪她一起回去而已。


“到家了打電話告訴我一聲”,我這個男朋友還沒那麼糟糕啦… ^_^


打完招呼,將yuri和朋友們送上出租車走後(沒忘記用手機拍了車牌號下來),下面該輪到我回家啦。但我剛轉身,還沒來得及挪動步子,就撞上了那個攪亂了我今後生活的傢伙的臉。


“槽!!!!?”不管你長的有多帥,在這種烏漆抹黑的狀況下,你一聲不吭地站在我背後,是個人都以為撞鬼了餵! ! ! ! ! !籲…南無阿彌佗佛,嚇得我都開始念經了…


一轉過來就見到這張臉,我肯定失聲尖叫了,比這更恐怖的是任由他在我背後站了這麼長時間…擦擦擦,太危險了,我得趕緊面向他聊點什麼才好。


“你這個男朋友比我想像中好多了蠻”,他堆滿微笑地說到,但我怎麼感覺像是在笑話我。


“你什麼意思啊”


“呀!不是那樣的,我是說,你很照顧yuri,沒我想像中那麼狠心”,你就是這樣解釋的 -_-"..


“我們男生嘛,就該多照顧女孩子一些..我還以為你會送em回去呢”,我邊說邊走向台階,想要穿到Siam Center那邊的公交車站去,pun肯定緊跟著我,誰讓我們兩家住這麼近。


別跟在我背後哇拜託,你懂不懂啊,那種怪異的感覺。


“以前我都會送她啊,但是今天我必須得帶你回家”


你縮森麼! ! ! ! ! ! ! ?


“槽!!!!!!!你又要對我幹嘛!!!!!!!!!!!”老子是你男朋友(名義上的)但還沒有嫁進你家啊! !你讓我去是想吃了我還是咋地! ! ! ! ! !


“嗷….你是不想要還留在我家裡的摩托車了麼”,矮麻…………都快忘了,這特麼都啥事啊,我真的都混亂了。


“哎呀..要要要,那pan妹在家嗎”,先確定一下這個小麻煩精為好。


“她不在家還能去哪裡嘞,哈哈”,他居然回答得這麼好笑,好像我問了什麼愚蠢的問題…但我這個問題,好像還蠻愚蠢的,沒錯。


我說..除了做yuri的男盆友以外,我還得跑來繼續做pun的男盆友嗎! ! !我的人森還能不能有點自由啦槽! ! ! ! ! ! ! !


(未完待續)

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论