Created 26 articlesIn total 92346 words

谎言,该死的谎言,与事实核查

张拓木

几百个事实核查“专家”齐聚奥斯陆要来阻止虚假信息在互联网传播,可为什么他们却积极传播自己的虚假信息呢?

2

Shellenberger:唯一有望击败纽森的加州州长候选人

张拓木

核心提要:6月7日加州初选,请投Shellenberger一票。他是唯一有望击败纽森的候选人。Shellenberger是一位真正走中间路线、坚决反对警醒政治、力图用常识解决社会问题的候选人。纽森并非不可战胜,他的民意支持度一跌再跌。只要挑战者能够获得广大中间选民的支持,就有望击败纽森。

鲜为人知的莫德纳疫苗加强针试验中的伤亡

张拓木

在我昨天发布译文《前哈佛教授Kulldorff:我们给错了新冠疫苗?》之后收到很多反馈,其中不乏一些质疑的声音,很典型的一种是“那么多专家都读过辉瑞和莫德纳的临床试验结果,怎么他们没有得出这个结论?”。于是今天我决定再写这篇短文,用一个实例来展示一个现象:当我们没有听到某种信息或...

前哈佛教授Kulldorff:我们给错了新冠疫苗?

张拓木

原作者:Martin Kulldorff 发表于 Brownstown.org 翻译:张拓木 核心提要:本文是前哈佛大学教授Martin Kulldorff对丹麦Christine Benn教授团队最近一篇研究论文的介绍。论文对欧美数种新冠疫苗的临床试验数据进行分析后发现:辉瑞与...

2

泄漏式(leaky)疫苗的隐忧

张拓木

核心提要泄漏式(leaky)疫苗是指那种能减轻症状、减少重症与死亡,但是却不能有效阻止感染和传播的疫苗。Leaky疫苗有可能会促使病毒演进为毒性更强的变种。这既是基于进化论的理论可能性,也是被实验验证过的可能性[1]。令人担忧的是,目前世界上主流疫苗(辉瑞、莫德纳等),最近都出现...

哈佛教授Kulldorff:我为什么发声反对封禁(lockdown)?

张拓木

原作者:Martin Kulldorff 授权翻译 核心提要:2020年10月4日,三位知名科学家,哈佛大学Martin Kulldorff、斯坦福大学Jay Bhattacharya、牛津大学Sunetra Gupta发表《Great Barrington Declaratio...

2

[旧金山犯罪率缘何激增?] Chesa Boudin与旧金山的灵魂

张拓木

原作者:C.W. Nevius 授权翻译 核心提要:自2020年以来,旧金山治安恶化加剧。近期多起攻击亚裔老人的恶性案件震惊世界,在湾区久为人知的旧金山恶劣治安和旧金山争议检察官博徹思(Chesa Boudin)也进入国际视野。这种现象缘何发生,资深记者C.W.

2

美国新闻业的苏联化

张拓木

原作者:Matt Taibbi 授权翻译 核心提要:近年来,美国主流媒体的客观性受到越来越大的挑战。拜登胜选就职以来,不少媒体放弃了监督职责而成为民主党政府的吹鼓手,新闻报道中出现越来越多令人尴尬但又越来越在意料之中的露骨谄媚。Matt Taibbi这位曾在前苏联国家生活了十年的记者,将这个现象称之为“苏联化”。

2

权力与沉默

张拓木

原作者:Walter Kirn 授权翻译 我也许早该讲这个故事。这是几年前一位大银行卸任总裁在他的牧场聚会野餐时讲给我的。故事里的心理细节如此具体、反常并有损形象,凭这些我就觉得它应该是真实的。我一直没有讲,是因为这位银行前高管有权有势,我担心这个故事会给他带来麻烦,然后麻烦会落到我头上。

2

爆炸洞(Bombhole)时代

张拓木

原作者:Matt Taibbi 授权翻译 核心提要:“Bombhole”是Matt Taibbi最新发明的词汇,用来描述近年来美国媒体经常出现的一种现象:媒体不断炒作未经核实的“bombshell”(爆炸性)新闻报道,用新的爆炸性新闻掩盖前一个爆炸性新闻的失实,起到“memory...

1

《后翼弃兵》令人失望:一位前职业围棋女棋手的影评

张拓木

原作者:Lee Hajin(李夏辰)授权翻译 译者序:Netflix两月前推出的电视剧《后翼弃兵》(The Queen’s Gambit)大火,长期位居观看榜前列,在观众与评论家中好评如潮,笔者也非常喜欢。不过,著名韩裔围棋女棋手Lee Hajin在Medium网站发表一篇较异类的评论文章,文中视角值得一读。

美国媒体使用“Dr”头衔的规范与实例

张拓木

不少朋友对我上一篇文章《从第一夫人的Doctor头衔争议看媒体变迁》提出了很多讨论。我这里做一个系统的整理,严肃媒体对“Dr”头衔的使用规范是怎样的,并列举实际应用中Dr Blasey Ford、Dr Kissinger与Dr Jill Biden等案例。

2

从第一夫人的Doctor头衔争议看媒体变迁

张拓木

核心提要华尔街日报发表评论文章认为第一夫人Jill Biden应该去掉她一直使用的“Dr”头衔,引发民间与媒体强烈的抗议声浪,谴责作者与报纸“性别歧视”。但是,如果抛开Jill Biden的女性身份,过往的媒体标准的确是倾向于仅对医生使用Dr头衔。

1

辉瑞疫苗的面瘫忧虑

张拓木

核心提要辉瑞疫苗副作用里的面瘫问题不是可忽略的部分“辟谣”文章对面瘫问题的解读并不全面,有些有一定误导性不夸张也不掩饰疫苗可能的副作用,才是官方机构与新闻媒体应有的态度今天(12月10日),美国CDC专家组针对辉瑞(Pfizer)的新冠疫苗进行表决,投票结果17:4(以及一票弃权...

1

警醒(woke)文化的根源

张拓木

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 核心提要:警醒文化在短短几年之内席卷欧美。警醒文化的理论基础来源于后现代批判理论(Postmodern Critical Theory),一种在后现代框架下着力于揭示并挑战权力结构的社会哲学流派,尤其关注于文化身份(种族、性别等)。

女同志(Lesbians)都到哪里去了?

张拓木

原作者:Katie Herzog 授权翻译 核心提要:近几年来,美国自我认定为lesbian(女同性恋)的人数骤降。大量女同现在转为非二元(nonbinary)或跨性别(trans),比如昨天公示自己为trans的著名影星Ellen Page。

少数群体中的少数群体,帮助我们复苏自由民主

张拓木

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 核心提要:在少数族裔中那些与其主流政治倾向相悖的亚群体,揭示了身份和理念的复杂性。他们是消减部族主义、复苏美国自由民主制度的希望所在。友情提示:Andrew Sullivan的Weekly Dish周刊在substack网站名列订...

贺锦丽并不是美国第一位少数族裔副总统

张拓木

美国大选水落石出,卡马拉·哈里斯(我更喜欢用她自取的中文名贺锦丽)成为候任副总统,作为印度泰米尔母亲与牙买加黑人父亲的女儿,她的身份创造了很多美国政治的历史。就如同下面这幅广传的图片一样... 不过,这幅图其实并不是那么准确,贺锦丽之前的副总统并非都是这幅图描绘的所谓的“老白男”,历史上有一位副总统,是印第安人呢!

特朗普离去;特朗普主义到来

张拓木

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 核心提要大选后更准确的出口民调*数据显示,美国人民对两党极化政治说不,美国社会有望挣脱极右与极左的泥潭。本文中“特朗普主义”(Trumpism)是指特朗普选民支持的政策的集合体,是一种具正当性的政治力量,不同于主流媒体里通常的“反智”、“种族主义”的脸谱化标签。

3

疗愈美国伤痕:从中间开始。拜登,就看你了!

张拓木

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 译者注:明天就是美国大选日,乔·拜登有望出任新任总统。对这个极度割裂的社会,拜登是疗愈国家伤痕的一个希望。这很难,但我们寄望于此。很难把乔·拜登想象为一个世界历史性人物,这给人一种很奇怪的感觉。

法律与秩序:民主党大步迈进的陷阱

张拓木

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 译者注:这是Sullivan两个月前的文章,当时Jacob Blake案件引发骚乱并导致Kyle Rittenhouse枪案。前日费城骚乱再起,可见文章并未过时。警醒主义左派一向认为,“法律与秩序”(law and order)是...

梦想拜登大胜

张拓木

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 译者注:Sullivan此文阐述了为什么只有一场拜登的大胜才能够拯救美国,发人深思,尤其值得中间温和派朋友一读。这些天来,胜出的往往是洋葱杂志(the Onion)的文章,比如:“特朗普试图用猥亵阵亡军人的孩子来转移新冠争议”。

2

警醒主义(wokeness)为什么无往不胜

张拓木

原作者:Andrew Sullivan 授权翻译 副标题:左翼反自由主义(illiberalism)令人惊异的持续胜利 译者注:Andrew Sullivan在这篇不长的文章里,言简意赅地剖析了近期来警醒主义无往不胜现象的深刻原因,自由主义者不得不读。

2

取消文化(Cancel Culture)

张拓木

本文原载于“新闻实验室会员通讯”,了解更多:https://newslab.info/ 这是我应方可成老师邀请为新闻实验室会员通讯写的一篇介绍“取消文化”的文章,力求客观全面,但不足之处难免。# 引言“取消”文化(Cancel Culture)是一个较新鲜的词汇。

2

哈泼斯公开信折射自由主义危机

张拓木

引言7月7日,美国老牌人文杂志《哈泼斯》(Harper’s)网站发布《关于正义与公开辩论的公开信》。公开信很短,只有一页纸五百多词,沉重的行文表达出对压制言论自由的强烈担忧。一百五十多位联署人中不乏当今文化界重量级人物。传统自由主义理念为何会遭遇危机,面对警醒文化(woke cu...

2

新冠疫情下的开学之争:来自瑞典的启示

张拓木

从未停课的瑞典小学课堂要点笔者在四月底写过一篇文章“瑞典的宽松防疫政策成功了吗?”,介绍了瑞典应对新冠疫情与众不同的政策。文末提到,我们无法确定瑞典是否能够成功,但世界需要多样化的尝试,瑞典的经验或教训,能够帮助所有国家和地区。三个月过去了,瑞典的政策后果已经得到相当完整的体现,...

1