Yiling

翻譯此書的重點是要把作者冷面笑匠的風格轉譯出來，有些地方我讀的時候快笑到打滾，又幽默又溫暖。歡迎大家購買這兩本書，而且一定要去獨立書店購買，還要跟店長聊聊天喔！

書名：《烟雨江湖》 作者：少紫 (已封筆) 完成年份：before 2004 <故事簡介> 因為武林秘笈而遭黑白兩道追殺，剩下秋無意這個孤兒，流離失所被蒼流派少主卓起揚所救，一同長大一同習武。為了幫助卓起揚報殺父之仇，秋無意進入蕭家臥底十年，與蕭初揚稱兄道弟，後來正直...

所謂身在情長在，聶十三就是只有一口氣在，也要和賀敏之在一起。劈棺是為了永不分離。

書名：《相知相食》 作者：秘術童子 完成年份：2012 (2015出版) <故事簡介> 某天，唐先生走進一家巷子裡的小餐廳，品嚐年輕廚師的創意料理，常常光顧之後變成了 VIP，不但對菜單提出意見，更進一步走進廚師曾兆文的生活，兩人相處起來好似相知已久，久到都記不得究竟...

寫一個讓人感動到掉淚的故事不簡單，但是能夠讓人讀來酣暢開懷大笑的故事卻更難。《看朱成碧》讀來喜處大喜，在捷運上都忍不住要笑出聲來。

有時做了太多，連吃幾餐就覺得膩味了。所以大著膽子邀請同學來家裡幫忙吃飯，竟然也頗受歡迎。有一天，試做了一大鍋紅酒燉牛肉，成果不賴，房子裡香味四溢，我自己幸福感滿滿的直想找人分享…

除了兩位個性迥異的王子，還有東西兩國的兩位女王，未能與愛人結婚的老總管，劍術高超的女騎士，森林裡面待解的真相，故事即將展開。

Joni 的這一句歌詞就有那個會永遠縈繞心頭的魔力。我心中仍有一條河，但不知道何時才可以讓我溜冰。

這是沙皇時代的高級餐廳名菜，也是民間慶祝共產黨掌政的佳餚，是歐洲諸國菜單上的異國風味。於我來說，是完食《二手時代》的一個註腳。

簡媜的《我為你灑下月光》竟然是一部愛情故事。（原以為是散文….）作者根據故友留下來的手稿、信件，述說一段為愛傷神的往事。男女主角相知相惜 (文青老梗)，經歷這麼多這麼多心靈交會的時刻，字裡行間的相互珍惜和珍重，竟然！竟然因為男主角信主耶穌，當兵時魚雁往返熱烈，最後卻在信裡提到《...

長大之後，很多事情的來龍去脈已經很模糊，或許也不太重要，有些定格畫面卻是異常清晰，每次在公園或觀光景點看到賣冰的叭噗推車，總是會想起威利。三個小孩究竟是什麼因緣湊在一起待在那個地下道裡分享同一支古早冰？

科幻作品很多，但是凡事扯到外星人、內容神奇又唬爛、欠缺科學根據，卻讓人無法自拔的，我以為只有倪匡。

方直翻了個身，看著趙詠然的側臉，靠過去在他的耳邊說：「好在我已經找到你了。」

簡而言之，就是看龍談戀愛，還真的非常好看！清水好文，微微飆淚，五顆星。

花落堪惜酒，夜深沉，昏茫北國，算來離久。錦瑟青衫今何在？鏡裡里朱顏空瘦。門前柳，年年新舊。謾憶前朝繁華事，竟難分一場情真謬。弦欲斷，憑何奏。石婆樓長飲一口，道：「這曲子只有半闋。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──《錦瑟》

而自己這一輩子，便是一直在等著一場夏雨。一片墨蘆。一個人。

貫穿全書意旨不外 "假作真時真亦假，真作假時假亦真＂，臨仿如是，權力鬥爭如是，情愛如是。

多年前待在圖書館燈光昏暗的角落裡讀的舊版，是簡媜當年的詮釋，也是我那時的青春嚮往；同一個故事在三十多年後再看，愛情的本質未變，但是對待愛情的態度已經有了進步。

長大之後，很多事情的來龍去脈已經很模糊，或許也不太重要，有些定格畫面卻是異常清晰，每次在公園或觀光景點看到賣冰的叭噗推車，總是會想起威利。

挑戰酒款：California Chardonnay 加州夏多內 選酒：Redwood Vineyards Chardonnay 2018 氣味：黃蘋果、一點點鳳梨，還有很淡的奶油香味。口感：酒體中等偏厚，不甜，有酸度但是順口。Chardonnay 夏多內應該是最廣為人知的白酒...