Carol.W

這裡有個可愛的大人想用圖文來尋回久違的童心和童趣~🌈 ♭♬Carol: 悅耳.歡快的歌♫♮ 📧[email protected]

【畫話接力】|課本塗鴉--詞帝。李煜

(edited)

李煜(937年8月15日-978年8月15日),又稱李後主,為南唐的第三任,也是最後一任國主,南京人。李煜原名從嘉,字重光,號鍾山隱士、鍾鋒隠者、白蓮居士、蓮峰居士等。

李煜精通書法、繪畫、通音律,詩文也有一定造詣,尤以詞的成就最高。在南唐滅亡後被北宋俘虜,但是卻成為了中國歷史上首屈一指的詞人,後人譽為千古詞帝,作品千古流名。


<<虞美人>>
春花秋月何時了?往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
譯文:
春花年年開放,秋月年年明亮,這些時光什麼時候才能了結,過去難過的往事知道有多少!昨夜小樓上又吹來了春風,登樓望月,又忍不住想起故國。
精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該都還在,只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁,就像滔滔春水,滾滾向東流。

<<虞美人>>是李煜最後一部作品,訴說著人生的無常與矛盾。

Carol將它歪詩成在瘦身之路的無奈與矛盾。(Carol本姓:吳,感謝@星星點燈 的指點。)

<<吳美人>>
瘦身之路何時了?往事知多少。吳伯eat又下訂,意志不堪回首搖曳中,
目標數字應猶在,只是天天改。問君到底有多愁,怎奈雞排珍奶面前游。

相傳李煜「一目重瞳子」,所以,Carol將他塗鴉成微胖的卡卡西。

李煜aka.微胖卡卡西
李煜原圖

純粹娛樂效果,沒有對古人不敬喔~~只讓大家開心一下!~❤️

♭♬ Carol😘: 悅 耳、歡快的歌~❤️♫♮

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

【畫話接力】|課本塗鴉--詩靈。曹植

【畫話接力】|課本塗鴉之詩情畫意

【畫話接力】|課本塗鴉--詩宗。陶淵明

15

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.