20170110演說；20210117譯畢

谭卓曌丨撰文 王晨丨编辑 2021年底，全国统一的医疗保障信息平台在南方某省全面上线。全国统一的医保信息平台，是国家医保局规划已久的“全国一盘棋”的浩大工程，它彻底结束了过去全国医保系统分割、区域封闭、信息孤岛的局面，其意义堪比秦始皇统一六国的“书同文、车同轨”。

因緣而水。左右分岐的明顯化在下其實對海外民運沒有很多留意，平時用 twitter 的時間也很短，今日注意到何清漣教授的一條 tweet。因為這條 tweet，我再去翻翻何清漣教授的其他 tweet，才發現這位我還是比較尊重的學者，是一位川普的忠實支持者 (克制地沒有用川粉一詞哈哈)。

PBS 記錄片 America's Great DividePBS 在 2020 年的 1 月中，出了一部記錄片叫 America's Great Divide，講的是 2008 到 2019 年間，在奧巴馬和川普做總統的這 11 年來，美國是如何越來越分化。

【全文約7700字，預計閱讀時間約15–20分鐘】“Of all the forms of inequality, injustice in health is the most shocking and inhuman.” - Martin Luther King截至3月9日，...