歌詞翻譯
陽奈
maintainer
17 Followers
120 Articles

【歌詞翻譯】Cheshire -ITZY(있지)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Cheshire -ITZY(있지) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞:황수민(153/Joombas) / 장하리(153/Joombas) 作曲:Tim Tan / Ciara Muscat / J...

【歌詞翻譯】Pierrot laughs at us(삐에로는 우릴 보고 웃지) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Pierrot laughs at us(삐에로는 우릴 보고 웃지) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 이승호 作曲: 손무현 編曲: 이종훈 歌詞: 빨간 모자를 눌러쓴 壓低著...

【歌詞翻譯】My old story(나의 옛날이야기) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】My old story(나의 옛날이야기) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 조덕배 作曲: 조덕배 編曲: 재휘 歌詞: 쓸쓸하던 그 골목을 당신은 曾經淒涼的那個小巷子 기억...

Souvenir-BUMP OF CHICKEN 中日歌詞翻譯

TYPE

間諜家家酒第二季度OP

Back to All

【歌詞翻譯】Summer love(애타는 마음) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Summer love(애타는 마음) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 최갑원 作曲: 김도훈(RBW) / PJ 編曲: PJ 歌詞: IU: 너에게 눈을 뗄 수 없는 이유가...

秋月とぶらんこ(原作名:澹月鞦韆)

Parabuceo

澹月鞦韆的日文標題經過反复斟酌,參考英文標題及日文表達才定案的。此歌曲似為商連懷友之作,曲中所涉節日甚多。這是一個可唱版。

【歌詞翻譯】Not Spring Love or Cherry Blossoms (봄 사랑 벚꽃 말고) -HIGH4(하이포),IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Not Spring Love or Cherry Blossoms (봄 사랑 벚꽃 말고) -HIGH4(하이포),IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 아이유(IU) 作曲: 이종훈...

1

西洋音樂 | Chris Isaak - Wicked Game (歌詞翻譯)

Elizabeth

《Wicked Game》是一首經常能在各類影劇聽見的歌曲,並且有非常多風格各異的版本。其中Chris Isaak的原版當中,吉他與貝斯勾勒出整首歌曲低迴壓抑的情緒線基調,在我的想像中就如同在哥德式老教堂裡,遙望彩繪玻璃所透入的幽光,沉醉在身著皮衣、站在祭壇上撥弄吉他、鬱鬱而吟,...

西洋音樂 | Elina Stridh - Blue (歌詞翻譯)

Elizabeth

這次一樣是一首在溫柔的調性當中,融著淡淡哀傷的歌曲,透過旋律勾勒著恬然黃昏的畫面,斜陽最後的柔光躲在傍晚已逐漸暗藍的雲層後深藏,回憶起那段感情,那些早已不在的刻骨銘心,如今也都只是化作天色漸暗時,只能悄悄提起,再悄悄放下的過去。這首歌也陪伴了我前段日子許多個失眠的夜晚,雖然我依然...

2

西洋歌曲 | Sam Smith - I'm Not The Only One (歌詞翻譯)

Elizabeth

再多的曾經美好,但就只是我不是唯一的那個而已。

YOASOBI專輯—THE BOOK 2 全曲翻譯

翔寫就寫

又翻完一張專輯啦~這次是YOASOBI的第二張專輯—「THE BOOK 2」,整理部落格連結分享一下~ 01.YOASOBI with ミドリーズ—ツバメ(01) 歌詞翻譯(有MV)02.YOASOBI—三原色(02) 歌詞翻譯(有MV) 03.YOASOBI—大正浪漫(03) ...

【歌詞翻譯】DOMINO -ITZY(있지)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】DOMINO -ITZY(있지) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞:황은빛 作曲:Christian Fast / Gusten Dahlqvist / Jonna Hall 編曲:Gusten Dah...

棠梨煎雪 日譯文

Parabuceo

I really like you, like how much smoke, birchleaf pear fried with snow and rain. ---"我還是很喜歡你,像炊煙裊裊幾許,棠梨煎雪又落雨..."

【歌詞翻譯】Heart(마음) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Heart(마음) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 아이유(IU) 作曲: 아이유(IU) / 제휘 編曲: 아이유(IU) / 제휘 歌詞: 툭 웃음이 터지면 그건 너 噗 如...

實際上算是翻譯練習的歌曲分享

五月雪Sunny

歌曲:the other side of paradise 原作者:Glass Animals 如同之前說過的,我正準備上大學,而我的科系(具體是什麼沒打算透漏)需要不少的英文能力,疫情期間也不太打算出門,最後就決定偶爾抽空翻譯幾首自己喜歡的外文歌做為練習,如過有高人看到的話請多多指教。

【歌詞翻譯】Glasses(안경) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結: 【歌詞翻譯】Glasses(안경) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 아이유(IU) 作曲: 아이유(IU) 編曲: 제휘 歌詞: 웃고 있는 그 표정 너머에 笑著的那個表情的那邊 진심까지...

💜防彈少年團BTS九周年專輯《PROOF》深入分析(Part3)

一隻儀仔

如果累了,暫時休息也可以,,,

💜防彈少年團BTS九周年專輯《PROOF》深入分析(Part2)

一隻儀仔

你和我的最好尚未來到 You and I, best moment is yet to come

💜防彈少年團BTS九周年專輯《PROOF》深入分析(Part1)

一隻儀仔

每個人都在嘲笑,曾經感到羞恥的名字,成為了鋼鐵一樣的證明。We were only seven, but we have you all now!

【歌詞翻譯】Knees(무릎) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Knees(무릎) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 아이유(IU) 作曲: 아이유(IU) 編曲: 이종훈 歌詞: 모두 잠드는 밤에 在大家都睡著的夜晚 혼자 우두커니 앉아 一...

【歌詞翻譯】Red Queen(feat Zion.T) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Red Queen(feat Zion.T) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 아이유(IU) 作曲: 이종훈 / 이채규 編曲: 이종훈 / 이채규 歌詞: 표정이 없는 그 여자...

【歌詞翻譯】The shower(푸르던) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】The shower(푸르던) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 아이유(IU) 作曲: 아이유(IU) 編曲: 제휘 歌詞: 그날 알았지 이럴 줄 那天知道了 就知道會這樣 이렇...

【歌詞翻譯】Twenty three(스물셋) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Twenty three(스물셋) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 아이유(IU) 作曲: 아이유 / 이종훈 / 이채규 編曲: 이종훈 / 이채규 歌詞: I’m twenty...

【歌詞翻譯】Shoes(새 신발) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Shoes(새 신발) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 아이유(IU) 作曲: 이종훈 編曲: 이종훈 歌詞: 안녕 오래 기다렸니 嗨 等很久了嗎 지루했지 很厭煩了吧 I ru...

【歌詞翻譯】Dear name(이름에게) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Dear name(이름에게) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 아이유(IU) / 김이나 作曲: 이종훈 編曲: 이종훈 / 홍소진 歌詞: 꿈에서도 그리운 목소리는 在夢裡也...

ITZY歌詞翻譯完工!

juinjuin韓生活

終於把目前所有的ITZY韓文歌曲都翻譯完成啦~(日文的部分只有歌詞沒有翻譯) 這是ITZY所有歌曲翻譯的網址,歡迎服用: ITZY歌詞 juinjuin韓生活 記得轉載請註明出處: 翻譯 by juinjuin.com 會繼續翻譯IU的歌詞~ IU的歌實在是非常多所以不知道要翻...

【歌詞翻譯】Want IT?-ITZY(있지)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Want IT?-ITZY(있지) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞 : 이스란 / Tommy Park 作曲 : Emile Ghantous / Keith Hetrick / Allison G...

【歌詞翻譯】Love alone(그렇게 사랑은) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Love alone(그렇게 사랑은) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 이병우 作曲: 이병우 編曲: 이병우 歌詞: 그렇게 사랑은 간절히 불러보지만 雖然那麼熱切的呼喚了愛情...

【歌詞翻譯】Dalla dalla(달라달라)-ITZY(있지)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Dalla dalla(달라달라)-ITZY(있지) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞 : 별들의 전쟁 (GALACTIKA *) 作曲 : 별들의 전쟁 (GALACTIKA *) / 아테나 (G...

【歌詞翻譯】Through the night(밤편지) -IU(아이유)

juinjuin韓生活

原文連結:【歌詞翻譯】Through the night(밤편지) -IU(아이유) juinjuin韓生活(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處) 作詞: 아이유(IU) 作曲: 제휘 / 김희원 編曲:제휘 / 김희원 歌詞: 이 밤 그날의 반딧불을 這...