語言
Matty
maintainer
103 Followers
238 Articles

到底為什麼要學韓文啊?學日文還是其他歐語系語言不是更好嗎?

Lina O. Chen

這些都是我好這些年來聽過無數次的問題或者說帶有不解的疑問,每聽到一次好像就在提醒自己「哎唷!你應該要學其他語言的,韓文能幹嘛?追星看劇?對你的人生沒有太大的幫助啦」大概類似這種有點瞧不起但又不想太明說

「妳」、「你」和敘述前提

野人

直到一個多月之前,我還時有注意區分「妳」和「你」,但是後來一律寫作「你」了,這次真的不是因為懶。

為什麼你沒有一個位子?

Danielson在童話王國丹麥

文化是一種難以解釋的東西,當一個地方的一群人 (其實只要三人以上) 所存在過程中的言語,表達方式,行為模式,意識或認知方式都可以形成一個文化,也就是在一個地方大家基本上都遵守的思想,觀念或行為等。而當人跨越了一個自己生活的地方就有可能遇到與自己日常生活中不同的文化,這也造就了所謂...

《語言學家解破台語》:台語比你想得更「促咪」!

MaxJames

今天想介紹《語言學家解破台語》這本小巧的台語文法書。別被「文法」兩個字嚇著了,不管你會不會說台語,作者有趣又有料的解說絕對會讓你腦洞大開!

3
Back to All

虎讀不食子|Language of Truth之二:文藝復興是誰?

MaryVentura

Language of Feeling? Language of Truth? 我想,在很多自由都被限制的國度,語言的最大power是可以質疑、能夠記錄;在自由有足夠保障的國度,語言的最大power是真誠交流的基礎吧。語言自然也可以粉飾、扭曲、掩蓋、操控、不懂裝懂,但只要你的人生真諦是尋找本真,尋找屬於自己的truth,就足夠。我希望交給我的孩子以上。

1
那場誤會

我們改變了但腔調還在

Chin

或腔調改變了但我們還在

1

雙十國慶

魚小小 | 蜘蛛女の結網言己事

中華民國生日快樂

看劇激發語文學習

Flora異想

我們有個患者就是這麼認真學習韓文,為的就想是去韓國遊學,果然去韓國玩了一段時間

老外問:【How are you?】的時候到底要怎麽回覆呢?

Jason | 日中英翻譯 | 軟體開發

嗨,我叫Jason,來自溫哥華。 我是一個會英語和中文的台灣加拿大人。通常在課本上可能教的是 "I am fine, thank you. And you?",但事實上,在英語國家生活了好幾年,好像幾乎這句,所以再次想傳達在當地的觀察...

餐桌對話》要我退休?想都別想——龍劭華對談鄭順聰

Openbook閱讀誌

台灣資深演員龍劭華,本名陳坤倉,今年9月逝世一周年。回顧他長達40多年的演員生涯,大多以草根性強、樸實堅強的角色形象深植人心,參與過不少經典影劇作品。2017年,Openbook閱讀誌有幸邀請到龍劭華,與致力於台語推廣的作家鄭順聰進行對談,留下珍貴的文字與照片記錄。歡迎與我們一起閱讀本文,且看不同世代、職業的兩人當年如何幽默分享彼此面對人生起伏,走過之後留下的歷練與智慧,緬懷龍劭華的爽朗風采。

1

中文的局限,以及漢字拉丁化

野人

這篇短文寫得很欠駡,歡迎討論,也歡迎罵,但前提是您罵得過我……

走走晚報:勿忘「7.21」三週年🇭🇰

世界走走 seh seh

0721晚報

以文學為認同發聲I》從語言、性別到族群 ft. 楊佳嫻、李琴峰、Apyang Imiq(程廷)

Openbook閱讀誌

Openbook閱讀誌特別與聲音平台鏡好聽合作,以3篇文章呈現「以文學為認同發聲:當代性別書寫——台北、花蓮、東京,全球同志驕傲月跨境連線」精彩內容。本講座邀請學者楊佳嫻、作家李琴峰、Apyang Imiq(程廷)三人暢談,本篇為第一篇,聚焦於語言的切換(日語、太魯閣族語)如何影響創作思考;表音文字強大的面向和表意文字的濃稠感;以及文學如何從性/別窺見社會的框架與生命的掙扎、矛盾。

吐槽| 公共語言的界限

野人

剛發的文章因爲敏感詞被摺叠了,emmm,作爲一個光著屁股的野人來説心情有點複雜。

非洲採訪手記:大屠殺後奮起發展、改用英語的盧安達人

李易安

為什麼大家都說,盧安達是「非洲的新加坡」?

6

【心靈易點通】NLP執行師與催眠師的差別

Yee👉催眠諮詢x心理諮詢x健康管理

許多人問我,NLP執行師是什麼?那同樣都是催眠,跟催眠師又有什麼差別?這次就帶大家了解,催眠師和NLP執行師真正的差別,並且瞭解他們是如何幫助個案的!

免費網上德語課外資源-聽力篇

Green

德國人的語速可比說中文的我們快多了,感覺上也比英文快,要完完全全聽懂一大段德文,必然要下很多功夫T~T 雖然我還在學德文的路上,但也在這分享一下我覺得有用富趣味性的資源和選擇它們的原因。

失语

Raymond

我从经验里剪裁出一个个符合语言表述逻辑的词句所践踏的,或许不亚于生活对她的践踏。

嗤之以鼻這回事

蒟蒻魚

深宵放負,來説説嗤之以鼻

7

異星入境Arrival 之晶晶體到底有什麼問題?

艾瑞克八

用討論晶晶體來推薦電影

書評•評書|Speak Not & Fricatives 裡的語言之爭

MaryVentura

於是,這篇文章也獻給香港吧,那個在我心中永遠保有原來色彩的地方。只不過,我所喜歡的《Fricatives》是它所涵蓋的主題之廣,描述之細;而我所喜歡的《Speak Not》是它的廣和深,也是它濃墨重彩地描摹香港、粵語,還有意第緒語、希伯萊語等。它們讓語言不再僅僅是很多人口中的「語言」,而是沾染了剪不斷、理還亂的社會、歷史、政治,掙扎、糾葛、包容和貫通。

6

《在車上》─創傷,在語言散落對話裡時,才可能被療癒 part 2

Alonso

語言賦予我們改變自己與他人的能力,通過對話彼此的經驗,幫助我們定義各自所知道的,才能找到一種共同的意義。 ─ 𝗕𝗲𝘀𝘀𝗲𝗹 𝗔. 𝘃𝗮𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗞𝗼𝗹𝗸

書評》星球的孤獨,友伴與浩瀚:馬翊航讀夏曼 · 藍波安《沒有信箱的男人》

Openbook閱讀誌

《沒有信箱的男人》分12章,從神話時間到二戰後,將達悟族生命完整地記憶。與其說是小說,更像夏曼.藍波安的筆記。作家馬翊航以閱讀踏上夏曼的島嶼,伴隨那些歷來登島者的聲音,將共鳴後的浪潮向讀者拍打而來,他指出:夏曼 · 藍波安的寫作(他的說法是向漢語「借貸」)顯然是一種抵抗。賦名是指認,也是在諸多被否定、取消的事物中,取回最小限度的語言之力——但誰都得承認,與達悟人被奪去的聲音比起來,這完全不成比例。

1

《三島由紀夫vs東大全共鬪》:建立關係與面對他人的「語言」辯駁

藍玉雍

「這世界是閉上眼睛的,如果我們不睜開眼睛看向他人,我們是無法和人建立關係的。」——芥正彥​​

2

當代外语教材批判

遊走基

當代外語教材批判,更是批判了外語學習的體系,過於程式化、工具化,反而忽略了學習一門外語就是學習一種思考方式、接觸一種全新的文化這樣的本質。

【some relationships】親密關係本就是醜陋的ep2

.SOMEBODY

科萊特說過:「世界上的戀愛有兩種。一種是”不被滿足的戀愛“,它會使人產生厭惡;另一種是"被滿足的戀愛",它將會使人變成白癡。」不只是戀愛,在所有關係裡面都是。

法國 · 專訪》Picquier出版社:將亞洲文學帶給法國讀者的先行者

Openbook閱讀誌

第30屆台北國際書展明天啟動!今年主題國是法國,OB精選4篇與法國有關的文章,要與大家分享。本篇是2020年法國獨立出版社Édition Philippe Picquier的專訪,成員僅5人(由父女檔經營)卻以眼光精準聞名,為法國讀者引進亞洲文學作品。最先出版的作者是日本江戸川乱歩、松本清張,台灣有張大春、白先勇、李昂,馬華作家黃錦樹、張貴興等文學家,中國有余華、蘇童、閻連科,令人驚嘆!歡迎閱讀。

法國 · 譯事》不再孤軍奮戰:台灣法語譯者協會的理念與行動

Openbook閱讀誌

經過2年停辦,第30屆台北國際書展明天終於要啟動了!今年主題國是法國,OB精選出4篇與法國有關的文章,要與大家分享。先讓我們穿越時空,回到2018年書展,也是台灣法語譯者協會創辦人之一,吳坤墉,榮獲法國文化部頒發藝術與文學騎士勳章的時機點。台灣法語譯者協會理念是什麼、為何成立??實踐過怎樣的行動?對於台法兩國之間的文化交流有怎樣的貢獻?不妨跟著OB回顧經典好文,一同重新認識台灣法語譯者協會。

福佬沙文主義?檢視一下自八零年代以來的母語復興…

Jeffrey

你的母語是甚麼?語言對你來說又有甚麼意義呢?

學語言(5/31碎碎念)

韓晴sunny

最近苦幹韓文跟英文