
私自浪漫
組裝一個小小的浪漫 夾雜悲哀 與幻想 讓一點期許 緊貼現實窗口 清晰可見的事物 總被忽略 渺小即逝的 卻難入眼簾 小小零件在笑容裡 那心 如何的 將之放大 宛若世界 或宇宙 被痴笑的愉悅 由疼痛開始學會茁壯 而它 始終不被他人需要 小小的夢 小小...
5 歲生日快樂!
每年生日禮物,不意外的話都是我最喜歡的乖乖桶!當天去學校下車後,媽媽會一手牽著我,一手拿著乖乖桶進校園。那是很少數媽媽會陪我進校園的日子,不像其他同學的媽媽都是天天進校園。

又哭又笑的痛
又哭又笑的痛。又哭又笑的好。2023.2.10 凌晨十二點。他終於說出口: 「那請問妳願意做我的情人嗎?」 電話中的前半個小時他在講補習班, 講工作, 講我不該跟朋友們說我們之間的事。他又叫我去交個男朋友, 說我不該在這段關係裡承受沒意義的痛苦。

和陌生人合開一間出版公司
聽著是一件很瘋狂的事

吉祥物的誕生
如題

[小說]-香
那香氣聞著聞著,總覺得還夾雜著一股令人心慌的危險氣息,像是再聞久一些,我的肉身靈魂,也將要被那氣味毫無保留的吞吃殆盡

2023台北國際書展》平野啓一郎、黃麗群對談:從《那個男人》到《分人》
日本作家平野啓一郎甫推出中文版《分人》,日前來台參加2023台北國際書展,與作家黃麗群以「小說家的人性觀察意見:從《那個男人》到《分人》」為題展開對談,現場由資深譯者詹慕如擔任口譯,本文為活動菁華報導。平野啓一郎的《分人》被歸類在書店的心理勵志類,黃麗群對此感到微妙。她認為《分人》可說是解開平野小說世界的一本導覽書,為了讓聽眾迅速理解「分人」概念,黃麗群請平野講述「真正的自我是什麼」。

[小說]-孩
阿香的故事來了。

森林王國故事集01
森林深處有座廢棄的城堡。廢棄,很久了。很多小動物以城堡為家,植物更是放肆的入侵。一日,來了個流浪漢。他見到廢棄的城堡,還有裡面豐饒的情景,決定住下來。整理了好一陣子, 他把高塔變成鳥舍, 馬廄成為兔窩, 御花園是鹿群的最愛, 城堡裡的房間,全都成了動物的住家。

【文生影評】復仇者聯盟2:奧創紀元---超級英雄的缺點是熱門景點
多線劇情一向考驗編劇跟導演的說故事能力

報導》90年代的文藝青年是如何被鍊成的?:訪作家吳明益
近年深受國際矚目的台灣作家吳明益,作品屢經迻譯外文與改編成漫畫、影集,皆普受讀者喜愛與重視。台文研究者蔡易澄以吳明益為研究對象,認為若將吳明益定位在千禧年後的新鄉土浪潮,恐忽略其出道初期創作的意義。本文藉由對話,追溯作家早年在本土雜誌的經歷,為吳明益創作生涯補上目前研究較闕漏之處。Openbook閱讀誌特此以專文刊登,與讀者共享。

文學翻譯與壞翻譯:以村上春樹翻譯為例
托爾斯泰說,幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。類似的規律在翻譯領域也成立——好的翻譯都是相似的,壞的翻譯各有各的壞處。在壞翻譯當中,最流行因而最讓讀者惱火的是譯者不好好翻譯,而是利用譯者和讀者之間的信息不對稱掛羊頭賣狗肉,移花接木以次充好,把文學翻譯變成零敲碎打和雞鳴狗盜的文學創作。

【腦內雜音】有時候我希望科技公司全部爆炸
GA幫你統計,所以你不用算了;掃地機器人幫你掃地,所以你不用動了;Google幫你查找,所以你不用看書了;翻譯機器人幫你翻譯,所以你不用學了。但人活著,不是目的就在「經驗」,所以,省略了過程之後,我們在經驗的是什麼?便利為我們省下時間,帶來了「結局」,但這樣真的好嗎?

[小說] Black opal
在他觸手可及的地方放著一塊妹妹的眼淚,底色濃墨漆黑,在陽光下卻像是蘊含了一整個絢爛的海底世界。

對談》寺尾哲也X張惠菁X黃麗群相談《子彈是餘生》:殘酷的價值體系及其所創造的
2023年台北國際書展期間,作家寺尾哲也、張惠菁、黃麗群針對小說《子彈是餘生》舉辦相談會。張惠菁曾於《子彈是餘生》推薦序寫道:「寺尾哲也把痛苦寫得如此精細複雜,是因為他能看見這張系統之網,看見人與系統的關係。而那在許多人的眼裡,是透明不可見的。」本文是活動菁華摘要,邀請讀者隨著張惠菁蘊含文學性思考的分析、黃麗群犀利神準的比喻與提問,聽寺尾哲也緩緩道出創作思考及離開高薪工作,投入全職寫作的關鍵。

现代诗日记:商禽-梦或者黎明-行径
01 《籍贯》火红的太阳沉没了,镣白的月亮还没有上升,云在游离,雾在泛滥。于异地的黄昏,于夜合欢的叶隙挤落的风声里,我听见一个声音,隐约地,在向我询问:“你是哪里人?”我常怕说出自己生长的小地名令人困惑,所以我答说:“四川。”哪晓得我如此精心的答案对他似乎成为一种负担。
現場》是遺言還是里程碑的紀錄點?ChatGPT互動小說《寫給Aillen的情書》電子書發表會
《寫給Aillen的情書:真人vs.AI ChatGPT互動小說計劃》號稱是臺灣首次由真人與ChatGPT共同協作的互動小說,此項計畫邀請四位作家寫情書給AI(Aillen)。代表出席的蕭詒徽指出:「這本小說在這個時間點,它就是保存我們仍然看待ChatGPT如同一個會把我們消滅,或者能與我們一起創造出美好事物的Aillen。」

2022 Openbook好書獎》年度生活書.評審報告
年度生活書決選評審團,左起:吳慧敏、朱逸恆、馬世芳、溫若涵、鄭美里撰文|溫若涵(BIOS monthly 總編輯)這本日記記述我的世界的流轉,由春至冬,在家,在野外,在我腦中。——達拉.麥克阿納蒂(Dara McAnulty),《一位年輕博物學家的日記》這是決選會議上我們討論的第一本書。

【文生影評】間諜橋Bridge of spies---standing man
我們在電影院揮發我們的時間、並在時間裡體會別人的人生。

人物》如果生活若隱若現:專訪黃庭鈺《隱身術》
環繞著敘事者的身體與空間,黃庭鈺的散文彷彿是在光天化日下勾出一道斜斜影子。有些時刻,感覺好像要揭露出「我」更深沉的狀態了,那可能是困惑、焦慮或是更多什麼,但是鏡位很快又轉移走——細節變得相對模糊,這也是一種「曖昧」作為「隱身術」的呼應嗎?幾乎逼視的,或許也是黃庭鈺自身與散文這個文類的關係。散文作為一個時常被視為赤裸的文類,如何在一本「隱身」之書裡塑出形狀?
