校對
青雲姐姐
maintainer
6 Followers
6 Articles

送出前要校對啊!

小鹿斑比

....每個商家都錯不一樣的地方呢~

睇唔開|A Rapid Expansion Might Not Bring A Healthy Growth

根叔|gunshock

Not a theory. My ship sank. Definitely would not wish to see anyone else with a good initiation to fail.

校稿真的很重要...

小鹿斑比

一字之差可以有多遠?

讓《校對女王》告訴你「校對」不是件簡單的工作

古塵

日劇《校對女王》的主角是一名想要闖進時尚雜誌編輯部卻陰錯陽差轉入校閱部的女孩——河野悅子——的故事。因為這個契機,反倒讓河野悅子發現看似簡單的「校閱(意同校對)」其實深藏不簡單的作用,因此,對於校閱工作越來越著迷,甚至,認真的態度超越了原本心心念念的編輯理想。

Back to All

翻譯冷知識|譯者退場後,譯文與出版的距離

人二譯社

譯者完成翻譯至譯本出版,中間還要經歷很漫長的一段旅程,每本譯著都承載著很多人的心血呢~

[每週短篇小說]暫停三週,進入整理校對期間

青雲姐姐

老家的小胖貓~近期出差的頻率增加,下班後又深感疲累,原本10/31或11/1要來篇新小說,但惰性一起便擱下了,不過心裡卻一直念著這件事,想了一想後決定也是時候整理了,預計這三週整理校對,從11/21、11/22恢復繼續每週短篇小說。這次整理的大原則是將預計不會有後續的短篇小說收錄...