文言文
This tag has no manager currently
12 Followers
21 Articles

2017奧巴馬卸任演說(文言文)

hktranslate

20170110演說;20210117譯畢

考據癖//關於「關關雎鳩,在河之洲」兩句

野人

將近十年前寫的文章,拿出來整理一下。每次重考據都在想繼續寫,但是從網上只能找到十幾本材料,這個數量,僅限於讀著玩玩……

凡人呓语-22.7.19-大聪明的小心思

米高的树洞

古文观止里的尔虞我诈

冉雲飛:像唐詩一樣生活—— 《像唐詩一樣生活》首發卷首語

大家備份

2013-03-16*選古詩文的原則是:一是熱愛生活與美,有一雙善於發現美的眼睛;二是富於情趣,懂得在向死而生的世界裡,情趣是活著的安慰,是清除無聊之「殺蟲劑」;三是敦睦情感,懂得給你愛的人以自由;四是做人有底線,知道人是有局的動物而有所敬畏,並深味寬容而非縱容的真諦;五是有清明的理性和不被誤導的理智,不做未經思考、被他人當作思想跑馬場的烏合之眾。

Back to All

冉雲飛:選擇什麼樣的古詩文

大家備份

2013-08-26*我認為學習帶著極其實用的工具性目的,往往會走向事物的反面,會使人產生厭學情緒。這從教育心理學上也不難理解。我們必須面對一個不能迴避的事實,即人類整體上講,在人類需求旺盛的地方,資源總是稀缺的。考試是必須的,人因諸方面的差別,遴選也變得必須,所以學習的最終結果難免有這樣的目的。但我認為學習的過程應該變得有趣,而且應該以求真探索為要務,而不是直接給出什麼標準答案和唯一答案。

冉雲飛:如何講古詩文

大家備份

2013-08-30*教學的任務,不應只看資質相對出色者的表現,而且應該讓資質相對貧弱者如何對課文的內容有興趣。正所謂衡量一個木桶能盛多少水,不取決於桶壁上最長的一塊木板,而是看那最短的一塊,才是比較正當地檢驗老師水平的辦法。這當然不是說,老師只注意跑得慢的烏龜,而忽略或者抑制那些跑得快的兔子。正是這種意義上講,因材施教特別培養所有學生的興趣和愛好,才變得非常重要。

冉雲飛:為什麼學古詩文

大家備份

2013-08-18*1949年後的中國大陸,傳統文化好的地方被連根拔起,壞的地方被加以利用和放大,使得傳統文化中的惡與制度之惡合力造就一段令人不堪回首的歷史。許多人由於在1979年前受中國官方反傳統的教育,已經不知傳統為何物,倘若不幸知道一點也多是不被官方批評剔除的傳統文化中的糟粕。不少人如今又被意識形態左右的官方國學教育所煽惑,為變成一個民族主義者和國家主義者而學習傳統文化。

《國文開外掛》:不一樣的國文課,開啟你的文學新想像!

MaxJames

不知道大家以前國文課都怎麼度過的呢?我高中時多是拿來惡補,往往國文課本後會藏著數學習題或理化講義。老師也多半睜一隻眼閉一隻眼,畢竟國文能「幹嘛」呢?

古書都是標題黨。讀文言文時要留意字體大小。

人間世

怪不得古人用文言如此言簡意賅,因為他們在用28pt大小,來寫我們平時用12pt大小的內容。古人用報紙標題的資訊濃度寫文章,難怪這麼簡練。

钱锺书与文言文的问题再思考

津轻海峡

拙文《看錢鍾書如何玩不轉文言文》再中國大陸的社交媒體豆瓣上發表,頗引起一些有趣而且時有戲劇性的辯論。我自己也對相關的問題作了進一步的思考。現把有關的思考和辯論發表出來。很高興豆瓣友鄰大都是願意講理的,愛面子的,不好意思持續噴糞的。在公開場合,一言不合就噴糞,甚至一開口即噴糞,這顯然是一種特殊的國情和歷史現象。值得記錄下來。這種現象本身可能比錢鍾書與文言文的問題更重要或更具有現實意義。

看錢鍾書如何玩不轉文言文

津轻海峡

看到這個標題,猜想一定有無數的人在心裡痛罵本文寫手是一個無恥又無知的標題黨,因為他們絕對不能相信學富五車的錢鍾書玩不轉文言文。但我猜想假如他們認真通讀拙文就會發現自己處於一種尷尬境地,這就是,他們要么承認錢鍾書玩不轉文言文,要么承認他並非精通多國外語。

古典散文創作:文者善弈

古塵

嘗試古典文學創作,從「根源處」理解文學的思考與表達。

【不嚴謹考究分享】古往今來的「我手寫我口」?

猶真里斯

這篇不嚴謹考究分享,足足用了一個星期,我到現在都還在想,究竟我發了甚麼神經去寫這篇分享,真的失業失到失心瘋似的,去找前人巨人的文章,反覆引證考究,我在想幸好我讀到文學碩士以後沒有再讀上去,再念博士以後,也許會當教授,每天不是上課,就是在文獻典籍堆裏,埋頭苦幹地寫小論文。

7

“我手寫我口”與寫作/閱讀的焦慮

津轻海峡

一百多年前,中國发生所谓的語言革命,写手们开始有意识地放棄文言文轉用白話文(口語體语文),並由此写出新文學,也就是我們今天所熟悉的白話小說,白話詩歌,以及白話外國文學翻譯。那场語言革命跟在那之前不久發生於日本文壇的言文一致運動類似。以胡適為領軍人物的語言革命、诗界革命连同“我手寫...

1

用五十字……用文言文寫兩篇古裝故事……

猶真里斯

今天看見有趣的創作…… @栗子女孩 的用五十字寫一個故事 @亜希 的五個用五十字寫的故事 @si薰 的50字用詩寫ㄧ個故事 @每天都有新體驗 的【挑戰-用50字寫一個故事】遊樂場 就是用五十字寫一篇故事,大家激發我的創作小宇宙,既然如此,我也來獻醜。

《後清慶豐帝御製新聖諭廣訓》(文言文版《習近平語錄》)

刑獄司貓子

讀來覺得有趣,不才集合一下發在此處,侵刪。你講多次?琉璃光 : 《後清慶豐帝御製新聖諭廣訓》(《習近平語錄》) 維基百科: 《聖諭廣訓》為雍正二年出版官修典籍,滿清國教,訓諭世人守法,做滿清良民。源自滿清康熙皇帝《聖諭十六條》,雍正皇帝繼位後加以推衍解釋,在各地推行宣講,並定為科舉內容。

出路論

暗渡

大學畢業之日漸近,學子面容憂愁,不知應選擇何工作以利安身立命於社會,故學生問父母師長之建言抑或自己找尋網路他人之心得,然網路心得於各行各業之評論褒貶不一,多數是工時過長、薪水堪憂,實令學子茫茫然。是以父母師長,皆建議報考公職,其中之待遇,薪水或許不多,足以養家糊口;工時或許不短,...

人民贼

Wangmian

固知人民之所谓,非谓彼元元生民。元元生民者,举天下人而称之。人民者,日本名指之西渡,仁人志士之所溺,而窥神器者之所用也。豺公禽羊,自谓羊而羊亲之。狐子牧羊,自谓虎而羊畏之。人民者,先豺公之谓而后狐子之谓也。豺公之谓以禽之,狐子之谓以牧之。其禽其牧,以亲以畏。

「吹皺一池春水」遺事

山月

草堂詩餘何士信《草堂詩餘》卷一引《南唐詞集》:馮延已作《謁金門》。李後主云:「『風乍起,吹皺一池春水。』干卿何事?」對曰:「未若陛下『小樓吹徹玉笙寒』也。」此文流傳最廣。詩話總龜阮閲《詩話總龜·後集》巻三十二:延巳有「風乍起,吹皺一池春水」之句,皆為警策。

八年春疫记

相吉

七年冬,十二月。帝与西戎盟。汉口有游医曰:“盛极而乐,乐极而忧,忧极而病。”巷里歌焉。诏武昌知府拿办。癸卯,收游医八人,坐惑乱、大不敬,斩于螃蟹岬。当是时,汉口西市拥两湖商贩,连九省通衢,野禽走兽货易之地,逢雨则恶水肆流。或曰:不洁,恐疫将发。

中文编程新体验(?) - 写文言文!

Horo

啥?所以大家有想过为啥很多程序设计语言都是用英文字母(?)嘛?虽然不全是,例如有些深奥的编程语言就没用。目前一个有说服力(自我安慰?)的解释大概就是发明它们的人基本上都说英语吧(那 Ruby 怎么解释?啥?),以及英语在世界范围内的应用最广泛的缘故吧……等等,刚刚说的“深奥的编程...