外語
this tag has no manager currently
20 Followers
29 Articles

【人在義鄉為異客】1-差點害台灣沒憲法啦!

梅計畫

語言學校上課竟然要聊自己國家的憲法...?

當代外语教材批判

遊走基

當代外語教材批判,更是批判了外語學習的體系,過於程式化、工具化,反而忽略了學習一門外語就是學習一種思考方式、接觸一種全新的文化這樣的本質。

網上寫信班(4):獄中處境(娛樂篇)

慕雲

本節想從另一角度切入去了解牆內朋友的情況,嘗試想像牆內處境。一來可以讓各位大概認識獄中狀況,增強理解筆友的能力;二來可以減輕對未知的恐懼,更堅強地支援身邊人。本文將重點介紹牢內有何娛樂,獄中確實有很多限制,但也不乏替代品,希望通過這篇文章,讓大家知道可以用哪些方法去豐富手足的生活。

台灣學生分享澳洲生活~#5如何增進外語能力篇><

Ru日誌

只要肯堅持,你就是無敵的....

Back to All

外國人學英文:辦年貨之旅

喬喬

一年容易又新年,今年新年再帶外籍小朋友辦年貨。

日本生存指南-語言篇

元小科

長居日本,如何精進自己的日語能力?試著提供一些思路,歡迎討論。

1
我們的英日文小小大星球

讓孩子學外文,家長必須知道這件事

你的英日語自學導師  ོꦿ༄譯꧁難忘꧂

最近有家長的孩子學外文,問我怎麼練聽力和考檢定,我也分享心得,但當下時間有限,所以我想透過這篇講完整概念。對孩子而言檢定很難,但我以社會經驗來講,檢定反而是最簡單的,要背很簡單,但真正的挑戰是把學到的用在生活與職場上的客戶溝通,甚至用來賺薪水。家長則要認知,檢定是中繼站,重點是給孩子自主學外文的空間。

1

【家教記事】為了講八卦,學會一門外語|隨筆

眾讀PopRead

幾個相熟的人,在講八卦時,會用一些暗號代替,比如「蚊子」代表男生;「茶」代表老師;「輪子」代表午飯等等……慢慢就形成不同的圈子裡會用不同的暗號。男生可以是「蚊子」,也可以是「蜜蜂」。

學不會新語言嗎? 也許,是你不適合這門語言

時間一直在流逝

德文、法文、英文、中文,因各種因緣下,會四種語言的我想分享一下我對學習語言的小觀點。

1

語言不只開口說話|《換了語言,就換了腦袋》

眾讀PopRead

了解不同語言,能學到不同的思考面向。

1

[整理路上]因為疫情宅在家,可以做的幾件事。

簡單生活計畫

在家可以做的幾件事:打坐、練習咖啡、學語言,很宅也可以很有趣。

BetweenLines|Once:讓觀眾和主角一樣聽不懂吧

人二譯社

不少外國電影都不只出現單一語言,當多於一種語言出現時,譯者會怎樣處理不同語言的字幕翻譯呢?像《Once》這樣譯一句不譯一句的,又會否造成混亂呢?

貓與鎖匙

在Indo的Me

就係咁,就係個晚凌晨4時我學識左kucing (音: Cool 錢) 同kuci (音: 觀池) 的分別。

灰太的碎碎念 | 學習日文時蹦出的念頭sss

灰太的胡言亂語

為甚麼五十音那麼難記?每天記五個,隔天忘四個......五十音有很多字形都跟中文字很像呢,就以平假名清音為例,a很像「安」、se很像「世」、nu很像「奴」,一定是有和中文的關聯吧,不過我沒有深究下去,哈哈~為甚麼有清音還有濁音,之後還有片假名,不是說只有五十音嗎!

《LINGO》(二) - 幻想一個喉嚨中的中國

葉啟俊

留下來有空找些有趣的歐洲生字。讀《LINGO》時又再想起在哪裏看過,說中國語言的豐富多樣其實與歐洲不相伯仲。先不理「非漢語」如維吾爾語,只算日常說的所謂「中國方言」如粵語、閩語、吳語和客語等,和普通話的詞彙、文法和讀音都全然不同,除了文字一樣外根本不相通,其實都是獨立的語言。

外語雖然擋住了我們的理解力,卻也擋下了情緒的干擾

YulinaHuang

以前就曾聽過講外語會使人更理性這樣的說法,親身經歷也是這樣告訴我。在說外語的時候,比起說中文,更能讓人不害怕表達自己的想法,總覺得使用外語說出來的話感覺不是從自己嘴巴裡冒出來似的。不過的確有實驗發現母語和外語在大腦中會有不同的情意程度,而且這個實驗者剛開始還不怎麼相信實驗結果,甚...

德語A2級別 歌德口語考試分享 — 第一部分

慕雲

先前說過,不需要單純為考而考的考取語言資格,也不想過度聚焦在考試上。但假如正巧需要考,希望這些文章可以幫助你準備考試。而個人也覺得德語考試算是滿實用的,涵蓋了有關級別聽、說、讀、寫的能力,可以幫助自己整理學習到怎樣的水平。我自己的德語水平還是很基礎,無意自詡老師或專家,只是分享一下個人經驗和心得,如有錯漏歡迎指正。

德語A2級別 歌德說話考試分享 — 流程和心得

慕雲

先前說過,不需要單純為考而考的考取語言資格,也不想過度聚焦在考試上。但假如正巧需要考,希望這些文章可以幫助你準備考試。而個人也覺得德語考試算是滿實用的,涵蓋了有關級別聽、說、讀、寫的能力,可以幫助自己整理學習到怎樣的水平。我自己的德語水平還是很基礎,無意自詡老師或專家,只是分享一下個人經驗和心得,如有錯漏歡迎指正。

德語A2級別 歌德考試心得分享

慕雲

先前說過,不需要單純為考而考的考取語言資格,也不想過度聚焦在考試上。但假如正巧需要考,希望這些文章可以幫助你準備考試。而個人也覺得德語考試算是滿實用的,涵蓋了有關級別聽、說、讀、寫的能力,可以幫助自己整理學習到怎樣的水平。我自己的德語水平還是很基礎,無意自詡老師或專家,只是分享一下個人經驗和心得,如有錯漏歡迎指正。

我的德語學習經歷 — — 學語言甚至可以改變性格?

慕雲

先前提及過,我做了一個關於語言學習的社群帳號。想到花費了不少心思製作內容,不妨也在此分享,希望有興趣學習外語的人可以有所參考。正巧肺炎時期不得不長守家中,是學習外語的絕佳時機。即使現時未能隨意外遊,跟當地人實地對話,但外語總有派上用場的機會 — — 了解時事、連結世界、閱讀文本等。

自學外語可行嗎?如何學得更好?

慕雲

先前提及過,我做了一個關於語言學習的社群帳號。想到花費了不少心思製作內容,不妨也在此分享,希望有興趣學習外語的人可以有所參考。首先想問大家,你覺得自學外語可行嗎?我的答案是:絕對可行。而且不一定比跟老師學習差。我就認識不少自學日語,甚至沒有正式學習日語,只透過看動漫、日劇就會說頗流利日語的朋友。

如何考好日語能力試 JLPT? 考N1 還是 N2 比較好?

慕雲

先前提及過,我做了一個關於語言學習的社群帳號。想到花費了不少心思製作內容,不妨也在此分享,希望有興趣學習外語的人可以有所參考。假如你已學習日語一段時間,可能你會考慮報考 日本語能力測試 JLPT。JLPT 按難易度分為 N1 到 N5 五個等級,以N1難度最高,N5難度最低。

我的日語學習經歷——從零開始到考過日語能力試 N1,到考過 N1 之後…

慕雲

先前提及過,我做了一個關於語言學習的社群帳號。想到花費了不少心思製作內容,不妨也在此分享,希望有興趣學習外語的人可以有所參考。正巧肺炎時期不得不長守家中,是學習外語的絕佳時機。即使現時未能隨意外遊,跟當地人實地對話,但外語總有派上用場的機會——欣賞動漫影視、了解時事、連結世界等等。

學習英文第二步:根據目標尋找適當的資源

misslinguist

上回說到,學英文的第一步是制定明確的目標,那之後呢?便是要尋找適當的資源。我常常說,如果你是希望流利使用英語,就算你做完整本English Grammer In Use也沒有用!那文法練習是不是完全沒有作用呢?其實不是,但要視乎你英文的程度和目標。

意外入手藍芽耳機

zoe

今天,一早起來手機螢幕全黑,怎麼也打不開,自然也無法Bible,也無法Uber eats。我其實試了所有方法,充電、換線、開電源…怎麼弄都不行。就恢復,自己一個人讀聖經的時光,忍不住會自作多情地想:也許,是上帝懷念與我個人單獨的靈修時光了。

社區活動:「我 翻譯世界」- 由 <오빠> 說起 (Liker ID: floglau20)

芙洛火火Flog

語言真是一件很神奇的東西,它擁有強大的生命力,能隨著不同年代而進化演變。從前的潮流用語,不少都敵不過時間的洗禮而變得不合時宜。近年韓風把香港吹得頭昏腦脹,大街小巷都散發着韓流氣息。從前用 <大哥> <老兄> <阿叔> 來稱呼較年長的男士,今天可...

學外語贏在起跑線

AlanYung

學外語贏在起跑線 當家長在想什麼贏在起跑線終點線而煩惱並有選擇難題,難在送小孩到哪裡返托兒所、送到那裡學什麼什麼、一星期都在忙接送到學習的地方時候還要帶著尿片。忙不在話下,還有經濟上的承擔。很多時候花了錢就有良好感覺,只是感覺而已,是不是物有所值就難講。

來點開心的,我買了個新真・無線藍牙耳機

AA

雖然武漢肺炎肆虐,但生活還是要繼續的,所以我也不每天寫肺炎,來一些生活日常吧。最近又開始對英語學習十分渴求,原因在於看youtube的時候,覺得自己的英語水平太差了,很多時候都不自覺的在看字幕,故突然對英語聽力有很大的追求。其實自己也知自己問題在哪,一是英語思考能力不夠快、二是v...

Native speaker放個屁都香啲?

IF

淺談語文世界中native speaker教書「屈機」論喺港女嘅世界,「洋腸」可能係高人一等嘅(對某啲港女而言)。喺語言教學嘅世界,「洋腸」唔止高人一等,佢哋甚至有「專利」、好似心口有個「Q嘜」咁,被認為係「最好嘅保證」。當然,喺語言教學嘅世界,「洋腸」唔一定係金髮藍眼;如果你學...