《我的天才女友》的文学价值和现实意义一直在被低估，许多读者的阅读重心仍向角色的爱恨情仇、家长里短倾斜，乐此不疲地评判两位女性角色的爱情观、价值观，却忽视了作品本身的内核——女性成长。在残酷的现实中，大部分女性并非由“糖、香料和美好味道”混合而成的完美模样，她们所面临的往往是动荡不安的社会、无处不在的暴力、半途而废的教育以及支离破碎的家庭——在书中，莱农揭开了这样一个残酷的事实。

來自義大利那不勒斯的艾琳娜‧斐蘭德（Elena Ferrante），行事低調，真實姓名保密到家，創作《那不勒斯故事四部曲》後風靡全球，譯為45種語言，2018年由HBO改編為電視影集，近期公佈最終章第4季預計2023年2月開播。故事描述兩位那不勒斯女孩艾琳娜與莉拉長達60年，相互滋養也彼此掠奪的複雜交情，也見證義大利的文化與社會發展。本文是2017年盧郁佳所寫，邀請讀者從台灣自身脈絡體驗閱讀本書。

迟缓的Lenu 邪恶的Lila 悲伤的我

发生在我们身上的幸与不幸，仅仅用来写小说是不够的。