台語文
Sunline
maintainer
5 Followers
13 Articles

海賊 獨眼龍

修賽爾堤德

台語文創作

人物》觸碰台語文本的邊界,使母語再一次誕生:國寶楊秀卿談唸歌《未公開的綺麗》

Openbook閱讀誌

台灣國寶、說唱表演藝術家楊秀卿今(6/17)凌晨辭世,享壽89歲。4歲雙眼失明,10歲起便投入學習,楊秀卿一生都與唸歌結伴。2020年,OB專訪年屆85歲推出全新唸歌專輯《未公開的綺麗》的楊秀卿,與其大弟子、「微笑唸歌團」團長儲見智、音樂製作人柯智豪。留下合影外,三位也分享唸歌所蘊含的歷史文化,改編創作情色唸歌的過程。謝謝人間國寶楊秀卿表演並熱心教學台灣傳統說唱藝術,使文化技藝得以傳承。

我才袂想欲變成你

修賽爾堤德

我才無可能變成你 你啊毋是我 我嘛毋是你 雖然人攏講咱袂輸共一个模仔刻出來个,袂偷抱哩 雖然人攏講咱共款固執、講袂伸捙,有夠壞鬥陣 我才無愛變成你 你就毋是我 我麻真正毋是你 雖然想欲應嘴應舌 嘴內煞吐袂出半字 顛倒是目屎差差滴 雖然想欲假作攏無要緊 心內煞越來越致意 我才袂想欲...

我愛你到這馬哪會只有三分鐘

修賽爾堤德

台語詩文

Back to All

食油飯愛配雞卵糕

修賽爾堤德

台語文隨筆

火烌公

修賽爾堤德

台語文隨筆

夢中的西瓜

修賽爾堤德

台語詩文

保留一個語言,有多困難?

WendyLau

身為一個不會講台語的香港人,接下這個以台語為主的行銷任務,終於第一階段任務完成;而這一篇,並不是要賺取給自己的掌聲。念書時候霸凌過別人,長大後也體驗到被霸凌、職場性騷擾、甚至是身份歧視;直到自己的出生地近幾年不斷被所謂的"強者"攻擊......漸漸能領悟若「語言」被時代沖刷掉,有可能未來會被消失的恐慌感。

3

台語有音無字?

somno

台語有音無字?是耶?非耶?目前台語文書寫,以漢羅拼音為「妥協」的書寫方式,一方面存音,一方面保義!對於有爭議的音,多以羅馬拼音書寫!那麼,要解決"這些無字音"的問題,一個是要努力尋找丟失的漢字,另一個就是要採用訓讀字,這是「方音」往「書面字」靠攏的現實面作法!

西北雨直直落

修賽爾堤德

台語散文

寬寬仔,勻勻仔

修賽爾堤德

台語散文創作

《姨丈做魚丸做佮賺大錢》

修賽爾堤德

台語詩文

做了一本書:《你無聽–過ê格林童話(台德雙語.附台語朗讀)》

Sunline

如果你要問我:做書(做設計)跟寫字(文字創作)的差別在哪裡?我想,做書應該像談一場戀愛那樣,跟「寫字/創作」是完全不同的事,前者是跟另一個人一起牽手往前走,後者則是永遠的腦內革命。

3