客家
Matty
maintainer
16 Followers
23 Articles

【渡臺悲歌】中國清朝廣東遺曲

mountos

勸君切莫過台灣,台灣恰似鬼門關,千個人去無人轉,知生知死都是難。就是窖場也敢去,台灣所在滅人山,台灣本係福建省,一半漳州一半泉。一半廣東人居住,一半生番併熟番,生番住在山林內,專殺人頭帶入山。帶入山中食粟酒,食酒唱歌喜歡歡,熟番元係人一樣,理番吩咐管番官。

倖存者的責任:杜潘芳格的〈中元節〉與〈普渡〉

傅元罄

不論情況再怎麼艱難,至少在心中,我們絕對不要認同迫害者所說的:我們絕不認同有誰「被犧牲」這件事,居然可以被想像、被說成是合理的。

岛屿的边缘:交工乐队的系谱

王抱一

这篇文章试图借助交工乐队的历史,回答一个问题:交工乐队是如何被生产出来的?这个问题又可以分为两个小问题,政治经济等诸多社会结构如何为交工乐队的诞生准备条件;创作者又是如何对话历史和传统,在文化生产中和大众结合起来。一代人有一代人的问题,我们都是在给后人做注脚,本文可以视作是交工乐队这本大书的小小索引,希望给华语地区的读者带来一种新的视角。

3

山中湖,賣的不只是客家味,還有濃濃的人情味

鴻雁東南西北飛

山中湖的白飯是自取的,老闆娘建議我們可以摻豬油再加一點醬油一塊吃。然而,當我盛好飯,卻只見醬油,不見豬油。仔細找尋,才發現一旁有一罐加了蓋的小甕,裡頭是滿滿的豬油炒油蔥。這和我想像得不太一樣……

Back to All

客語主導論 — — 客家人本來係北方人?

曜靈

近排網上見好多客家人,都話係客家人移民時帶北方漢語落南方,令南方話發音向古漢語轉變,甚至影響埋日語,姑且稱之為「客語主導論」。「客語主導論」呢個都市傳說,係上世紀初最先由羅香林不斷提出,但近日正不斷受到質疑。

長豆乾炆排骨有陽光及時間釀出的香氣

知秋

經過日曬及時間轉化,長豆乾散發獨特香味,和著排骨肉香,湯喝起來有著酸香氣,順口不油膩。

從地理歷史上探討粵語與海陸客語的關係

ASTROJOKE

在台灣上海陸客語的課堂後,我發現粵語跟海陸腔是很相似的。主要是字面意思相同,以及文白異讀的特有現象。例如:屙尿、屙屎(在香港說的話,會讓人覺得沒教養或不禮貌,是去廁所的粗魯版本)毋(無)、中意、捽、揞、講、係、毋係(唔係)、驚到死等等。聲調上,粵語比海陸腔複雜。因為兩者很相似,發源地相近:梅州、惠州、廣州。所以誘發我去探討它們的地理歷史關係,以致湧現出粵語和海陸客語的二元卻有著唇亡齒寒的語言關係。

補記昨晚:生祥樂隊 2022 臨暗拾伍+貳週年紀念演唱會

許恩恩

我最驚喜的,是生祥宣布最後一首歌「跟著董事長去衝浪」。那是《大佛普拉斯》原聲帶的歌,電影劇情也是底層的悲歌,體質上,便恰好呼應了臨暗。

算是一個偏方吧,但是也是個客家美食吧~烤橘子

我是阿詠

最近天氣濕冷,我又想到這東西~酸酸甜甜的烤橘子,這種天氣吃一顆感覺暖啊~

客家話—香港原居民的語言寶藏

香港中華書局

語言是文化的載體,是人類思想的傳播媒介,更是自我價值認同和族群傳承的精神必需。它塑人於無形,影響族群於深遠。然而如同許多重要事物一般,往往到逐漸失去時,我們才真正意識到它存在的重要性。

【閱讀筆記】在動盪的年代走向國際的台灣茶 關於新竹「茶虎」與茶金傳奇—《茶金》

WencheWu

以美援時代的台灣茶葉產業為主軸,搭配海陸腔客家話,接在《斯卡羅》熱潮之後,即將在11月上線的電視劇《茶金》,在正式播岀前就已經引發不少討論。而搭配電視劇,由作者黃國華所著的同名小說《茶金》,則提早在2個月前就已經上市,讓讀者能夠先睹為快,了解「茶虎」與新竹北埔茶業的興衰歷程。

圈圈堂 - 桃園平價美食

im_eric_kk

中壢的朋友在哪裡? 碰巧經過這家圈圈堂,不太確定到底在賣什麼東西,一進去驚為天人,老闆手工揉製的甜甜圈,你要搭配甜的或者是鹹的都可以,口味真的是很不錯

記憶中的東坑道路

JimJKC

這條道路上有許多景物早已變遷, 但在他們的眼中, 它仍是記憶猶新, 是一條回家的路...

今日街景/昨日回憶(行過)

JimJKC

這條道路上有許多景物早已變遷, 但在家族中長輩的眼中, 它仍是記憶猶新, 是他們回家的路...

一些照片_今昔對比(髻鬃花)

JimJKC

這條道路上有許多景物早已變遷, 但在家族中長輩的眼中, 它仍是記憶猶新, 是他們回家的路...

1

記憶中的東坑道路_(上)

JimJKC

這條道路上有許多景物早已變遷, 但在他們的眼中, 它仍是記憶猶新, 是一條回家的路...

雞同鴨講的經驗 |「嘿毋供發」=「會不會講話」

小小斜槓工程師

「古琢真古琢,滿天星仔花喇必駁,天穿日改田角,擎钁頭整石駁,破竹頭剝竹殼,食甘蔗無哯粕。」這段話有人看得懂嗎?

1

〈山旮旯OK - 大帽山川龍村村民同友好嘅客家歌呀喂!〉 客語音樂合輯 - 發佈會前的小結

葉啟俊

合輯海報合輯精華唱歌同打牌一樣,可以發現其他人大部分場合不會展現的一面,藉以快速與人混熟。而客家話在現今香港,也同樣是「大部分場合不會展現」的一面。於我而言,赴約唱客家歌的川龍村村民與我,彷彿有種雀友般的奇妙情宜。* 找村民唱客家歌,源於出席川龍村的秋祭時,村民唔理好醜各展歌藝舞...

展演推薦--藍衫之下

解璇玫

《藍衫之下》的首演在客家庄。圖片取自陳家聲工作室臉書主打客家女性的「日常生活」,身為流著客家血液的女子,當然對此非常有興趣。進了展演場,歐陽文慧的攝影作品映入眼簾,在藍衫之下的端莊女子,與自我意識的對應、顯照、拉扯的一連串故事在四周光箱中映出。

我的家鄉的美麗角落,歷史日式車站

一隻會彈琴的貓

覺得很美的車站角落是這樣子的,我從小就很喜歡自己家鄉的日式車站,記得以前沒有像現在那樣多的觀光客來此打卡,那時候車站還沒有蓋新的高架鐵路,也沒有開設咖啡廳和整治美美的花草樹木和裝置藝術作品呢。很喜歡小時候,和媽媽弟弟一起做那時候的藍皮火車(沒有冷氣只有電扇的普通號火車)到屏東市區...

#我家鄉的方言# 學回阿爸的母語 — 在香港學東莞客家話

葉啟俊

客家話學習筆記我在香港土生土長,母語是廣東話。在中文的世界,似乎不是國語/普通話的中國語言就是「方言」*,但我從小到大都沒有把粵語當作「方言」@。在想像中,我的「方言」是爸爸的客家話;它代表着一年回去一次的「鄉下」東莞,和一羣和我有血緣關係,卻在語言和生活都距離很遠的親戚。

1

《聲旅漂流:印度尼西亞》華人共和國,蘭芳

聲音旅人,蕭芸安

此行來到西加里曼丹最大的目的就是探尋羅芳伯先生建立的蘭芳公司遺址。從坤甸駕車前往山口洋的大路上,經過農田、小河、鄉村,再駛進ㄧ條偏僻的小路才能到達這裡。當地人稱呼他為羅大伯(羅太伯)Luo Thai Pak ,表示尊重,意即蘭芳最大的長輩。

新客家老客家,都係客家人

Robin

“人的一生住過無數個房間,包括酒店客房、別人家的房間、牢房、病房。但是,一個人真正擁有長期住所或許只有兩個:童年的房子,以及墳墓。其他一切居住空間都不過是第一個住所的灰色延伸,是連續的、沒有差別的墻面,最終到達墓穴或者骨灰盒。”——伊戈爾·斯特拉文斯基12日,航班HU7884歷時近4個小時,在下午14時45分降落在寶安機場,當聽到乘務員報出安全著陸深圳的消息,我感覺終於回到家了,這是我第一次...