最近看到些个对诗歌创作的无稽之谈，以为抛出些个名词stanze, regular meter, ... 就好像懂诗歌懂西文似的，比孔乙己还孔乙己。本人一向推崇文字是很个人的表达。所以，有时有些看起来有点像是教诲的文章呢，我就只写在个人网站上了。这篇文章是我作为诗歌爱好者的个人研究，放在这里和其他诗友分享，也算是对无稽之谈的一个回应吧。

@特洛伊 你不是一天到晚在自家田里吹牛说你的英语水平高的吗？有本事别光在那里和海峡打嘴仗。我的小说《飞鸟和鱼-序言》的英文版贴在这里，你倒是来给我proofread和review一下啊。说的好自然有赞赏奉上。特殊版权声明：和站点默认设置不同，暂时开放，不分享，版权完全由作者所有。👏同时欢迎任何其他市民朋友点评，proofread和review，后续也会奉上赞赏💰，多谢先❤️。👏

在以前的文章 AI绘画的限制与偏见 - 原创小说《飞鸟和鱼》的女主应该长什么样？有发布我的小说女主的二次元cosplay照。目前正在赶英文翻译，deadline的压力满满，所以秀秀女主的真人照来给自己减减压😊 （照旧，真人照由本人烧钱包耗credit支撑AI烧GPU制作😭）可以说这张图片算是我当前赶稿的创作图腾。加Sogni币：马特“杯中梦灵灵灵”诗歌汇总双周刊 的创作图腾。